Богиня, казалось, не замечала, как быстро она моргает, стараясь держать глаза открытыми.
– Я сомневаюсь в твоем смертном теле, – уточнила Лора.
– Ты можешь попросить кого-то о помощи? Того, кому ты можешь полностью доверять? – спросил Майлз.
– Да, – ответила Лора, а про себя добавила: «может быть».
Кастор обучался на целителя и наверняка имел доступ к запасам своей семьи – к лекарствам, крови и всему остальному, чего Лора не смогла бы купить на черном рынке. Если на кону стояла смерть Аристоса Кадму, она была готова переступить через свою гордость и попытаться найти Кастора. Вот только там, в клубе, Лора кипела от злости и, скорее всего, несправедливой. Она помнила, что ее давний друг был не из тех, кто таит обиду, но этого нового Кастора Лора совсем не знала.
Аподидраскинда.
Это было приглашение… не так ли?
– Я могу обратиться за помощью и попытаться узнать больше информации о новой версии предания и о том, у кого она может находиться, – заговорила Лора. – Большинство охотников сейчас здесь, но этот текст может храниться в архивах одного из Домов в другой стране.
– Текст здесь, – убежденно проговорила Афина. – Я в этом уверена, и лже-Арес, судя по всему, тоже. В тайнике или в чьей-то памяти, но то, что мы ищем, находится в этом городе.
Лора кивнула.
– А твоя сестра? Не явится ли она сюда, чтобы тебя добить?
– Артемида ранила меня только для того, чтобы самой спастись от Кадмидов. Они напали на нас во время Пробуждения, – сказала Афина. – Возможно, наш союз и распался, но у нее будут другие… заботы. Когда придет время, я отплачу ей своим клинком.
– А как насчет Гермеса? – спросила Лора.
– Я давно его не видела. – Лицо Афины оставалось бесстрастным. – И не хочу. Когда четыре десятилетия назад этот глупец нарушил наш договор, мы отказали ему в помощи, как и он нам.
– Почему-то меня это не удивляет, – пробормотала Лора. И, повернувшись к Афине, добавила: – Сейчас мне нужно уйти, а ты можешь привести себя в порядок.
Богиня коснулась пряди волос, прилипшей к окровавленной щеке, и кивнула. Стремясь обеспечить мир и покой в доме на время своего отсутствия, Лора наполнила ванну, добавила в воду соль и ароматическое масло и положила возле раковины рулон свежих бинтов.
– Я найду тебе чистую одежду. Но должна предупредить: она не будет соответствовать твоим обычным стандартам.
Афина обернулась, и ее глаза сверкнули.
– Я уверена, все, что ты найдешь, будет… терпимым.
Лора остановилась в дверях, вцепившись пальцами в косяк.
– Сейчас я уйду, – тихо произнесла она, – искать для тебя целителя. Майлз останется с тобой, в безопасности, потому что не знаю, что бы я сделала с собой, если бы с ним что-то случилось.
Губы Афины изогнулись в насмешливой улыбке.
– Действительно. Хотя…
– Что?
– Боюсь, в нашей истории ты кое-что понимаешь неправильно, –