– А мне, девки, все едино, куда и кем! – заявила бесшабашно Дашка, опрокидывая в себя очередную рюмку. – Поеду в Приморск, еще три месяца пляжного сезона! Оторвусь по полной!
– Ага! – хмыкнула Оленька угрюмо. – Запрут тебя, Даш, на полигоне в Шабо, накупаешься ты в пыльной степи! Посреди овец и баранов поставят тебе надувной бассейн…
– Типун тебе, Левка, на язык! – поморщилась Чиж. – Я попрошу, чтобы меня в самом городе оставили!
– Так они тебя и послушали! – покачала язвительно своей головой Виктория. – Таких, как ты, умных там пруд пруди…
– А я им глазки сострою! – подмигнула подругам Чиж.
– Уж лучше скажи, что ноги расставишь! – поморщилась Оля. – Это у тебя из нас четверых лучше всех выходит!
– Иди ты, Левка, к черту! – нахмурилась Даша. – Пока замуж не выйду, больше никому не дам! Ни одному рогатому козлу с длинной бородой и ни одному усатому коту с длинным хвостом!
– Ага, зарекалась наша коза капусту не есть! – хохотнула одна из сестер-близняшек.
– Свежо предание, да верится с трудом! – вторила Ника сестре. – Расскажи-ка эти басни кому-нибудь другому…
За сорок минут до отправления поезда появилась Кристина. Подмигнув сестричкам и Дашеньке, Костенко тожественно вручила Оленьке дорогущий и навороченный ноутбук, шепнула на ухо:
– Левка, ты даже и не вздумай отказываться! Тут установлена новейшая суперпрограмма-переводчик. Программа считывает любые документы, сканы и снимки, преобразует аудиозаписи в текстовые документы и переводит. Тебе останется только отредактировать и немного подправить стилистику…
– Спасибо, Кристина! – моргнула Оленька признательно. – Даже не знаю, как тебя, Принцесса, отблагодарить!
– Все путем, Левка! – улыбнулась лучезарно Костенко. – Удачи тебе по освоению штаб-квартиры НАТО…
Стоя у окна, Оленька с грустью в глазах смотрела на своих самых лучших и близких подруг. Трудно же придется ей на чужбине одной. И хуже всего то, что Жорки Зимина рядом уже не будет, не примчится Зимушка к ней по первому же ее зову.
Вагон качнулся, и перрон поплыл назад. Взгляд упал на расписание движения, и Оля вздохнула. Почти еще сутки добираться ей до Вены, а там ее ожидала пересадка до поезда на Франкфурт-на-Майне. Больше двух суток в пути и две пересадки. Хотелось бы ей верить, что все это стоило того. Но, пока не упадешь, не узнаешь, что впереди тебя ожидает яма…
Дашкин скорый поезд в Приморск отправлялся около полуночи. Помахав ручкой сестрам-близняшкам, Чижик открыла дверь в свое купе, устало плюхнулась на диванную полку.
На нее в три пары глаз уставились парни-студенты, которые ехали на южное море, чтоб отдохнуть на пляже после изнурительной учебы, с интересом разглядывали высокую и стройную девицу, что поперлась