Еще немного поисков – и я нахожу видео случившегося. Уже через несколько секунд мне хочется, чтобы я этого не видела. Две группы выкрикивают оскорбления в адрес друг друга, слова теряются в общем шуме. Потом кто-то – я даже не могу сказать, это кто-то из «Одного голоса» или из протестующих, – внезапно бросается вперед. И начинается: кулаки бьют в головы, зубы впиваются в руки, колени колотят в животы, ноги – в ребра… Это какое-то безумие. Я останавливаю видео, но успеваю услышать треск ломающихся костей.
Снизу доносится пронзительный смех Клемми. Я думаю о ее словах – «Это была настоящая провокация» – и морщусь. Она думает, что протестующие заслужили избиения. Я никогда не была особенно привязана к Клемми, но это не значит, что на свой лад она мне не нравилась. Она всегда казалась такой безобидной. А папа… он по крайней мере не согласился с тем, что сотворили сторонники «Одного голоса». Он даже сейчас что-то неодобрительно проворчал, выражая недовольство своей подругой, – это было слышно сквозь отголоски беспечного разговора.
Я невольно гадаю, могла ли я что-то сделать, чтобы привлечь Клемми и папу на свою сторону. И высказываю свои тревоги Олли, когда мы той ночью прибываем в Аннун.
– Как ты думаешь… если бы я была подобрее с Клемми… – начинаю я.
Олли пожимает плечами, что не успокаивает меня, как я надеялась.
– Ну же, – нажимаю я. – Ты ведь читаешь мысли.
– Я не знаю, – вздыхает Олли. – Может быть. Понимаешь, я могу прочитать мысли Клемми только в Аннуне, но возможности не было. Вероятно, она могла бы стать более сочувственной, или больше похожей на папу, если бы ты держалась с ней иначе. Но я думал, что она мне друг, хотя она вроде бы и не делает ничего особенного.
– Но ты выглядишь нормально, – говорю я. – У нее нет причин плохо к тебе относиться.
Тогда Олли смотрит на меня – и это странный, беспокойный взгляд, – а потом снова отворачивается.
– Да, – вздыхает он. – Я нормальный. Отлично.
Мы не идем прямиком к конюшням, а заглядываем сначала в рыцарский зал в надежде поймать Самсона. Конечно же, он там, вместе с Наташей и Неризан. Они приветствуют нас.
– Готовы к маршруту вдоль реки? – спрашивает нас с Олли Самсон. – У Неризан есть одна идея…
– Вообще-то, – перебивает его Олли, – как ты думаешь, мы могли бы догнать вас позже?
Улыбка Самсона гаснет.
– Только до заката, – быстро говорю я. – Мы быстро, обещаю.
– Конечно, – отвечает Самсон, и Неризан кивает.
– Я могу оседлать для вас Лэм и Балиуса, прежде чем отправлюсь с гэвейнами, – предлагает Наташа. – Это вам сбережет время.
– Спасибо, – киваю я, стараясь выглядеть как можно более искренне.
– Идем!
Олли хватает меня за руку, но я чувствую, что необходимо сказать что-то еще.
– Видите ли… – начинаю я, но Самсон кладет руку мне на плечо.
– Тебе незачем объяснять, Ферн, – говорит он. – Вы, ребята, определенно