41
Иди сюда, детка!!! (и далее слова из песни «Crazy» группы «Aerosmith»).
42
Плотник? Вы опоздали!!! (далее знаменитые фразы из фильма «Человек за бортом», которые мы слышали, до того как переводчик успевал их переводить в тех пиратских вариантах озвучки и которые запомнились навсегда для тех, кто так начинал учить английский язык)
43
И никакая я не сучка… О, моя прическа…
44
Добро пожаловать домой, детка.
45
О, нет! Они не мои дети!
46
Тыквочка, что на ужин?
47
Ей надо поесть.
48
Чувствуешь себя лучше?
49
Детка, ты нам нравишься!
50
Стоп! Я не узнаю этого человека.
51
Эндрю, я собираюсь сесть!
52
Да, конечно, мадам!
53
Плотник.
54
Навсегда (сленг от англ. Forever).
55
NC – Norton Commander.
56
Иностранцы (сленг от англ. Foreign).
57
Кирилл – чудовище/монстр!
58
Кто это? Это твой брат? (строчка из песни Майкла Джексона «Who is it»)
59
Нет. Ты – мой брат!
60
Красавица и Чудовище.
61
Набор английских ругательств и просто слов в стиле «Черт побери».
62
Следуй за белым кроликом (фраза из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране Чудес»).
63
Помогите! (англ.)
64
Привет, парни!!!
65
Два безбашенных.
66
«Кадиллак Джеронима» – песня группы «Modern Talking».
67
«Ты мое сердце, ты моя душа» – песня группы «Modern Talking».
68
Здесь: Успокойся-расслабься (англ.).
69
Строчка из песни «Братец Луи» группы «Modern Talking».
70
Понятно? (нем.).
71
Пропуск, пожалуйста! (нем.).
72
Господин Полицай? (нем.).
73
Перезагрузка? (англ.).
74
Выполнять!!!
75
Сверхприрода – молодость навсегда (строчка из песни группы «Army of lovers»).
76
Миссия невыполнима.
77
Я люблю тебя сильнее, чем это можно выразить словами…
78
Дом (постройка) и дом (очаг).