2
Золотой закат… на пляже… нашего Черноморского побережья (англ.).
3
«2 безбашенных» (англ.) (поп-группа из 90-х).
4
Ты действительно завладела всеми моими мечтами и помыслами, детка (англ.).
5
LP/SP – разные скорости воспроизведения в видеомагнитофонах.
6
Городок из фильма «Назад в будущее».
7
Договорились? (нем.).
8
Пивной живот (нем.).
9
Или, скорее, «Глаз тигра» (песня группы «Survivor» – саундтрек к фильму «Рокки»).
10
Есть кто дома?! (фраза из фильма «Назад в будущее»).
11
Иди сюда, крошка!!! Допустим, ты уезжаешь поездом в 7:30 и направляешься в Голливуд!!! (строчка из песни «Crazy» группы «Aerosmith»).
12
Название марки стойкой, впитывающейся и не оставляющей следов помады небезызвестного бренда в 90-е.
13
Название марки джинсов в обтяжку.
14
Кто это? (англ.)
15
Я – серый волк. Здравствуй, Красная Шапочка! (фр.).
16
Нет, это я Волк, а вот ты – именно Красная Шапочка. (фр.).
17
Нет, это я серый волка, а ты – кот! (фр.). (фразы из детского спектакля из фильма «Приключения Петрова и Васечкина»).
18
Надо идти через лес! (фр.).
19
Иногда (англ.).
20
Любимая (песня группы «Modern Talking»).
21
«Плач под дождем» (название песни группы «A-HA»).
22
Я сумасшедший, я говорю по-английски (строчка из песни-пародии КВНа 90-х).
23
Наилучшего!!! Вернее, Лучшего из Лучших… О!!! Из Чудовищ (best-beast – игра слов на английском).
24
Голубка (песня группы «Modern Talking»).
25
Перезагрузка? (англ.)
26
Выполнять! (англ.)
27
Милашка Шейла (песня группы «Modern Talking»).
28
Иди сюда, крошка!!! Ты сумасшедшая, моя малышка? (строчки из песни «Crazy» группы «Aerosmith»).
29
Сумасшедший мир (англ.).
30
Хочешь… взять его сегодня вечером? (слегка видоизмененная строчка из песни группы «Modern Talking»).
31
Я покажу тебе мир (строчка песни «Целый мир» – саундтрек к мультфильму «Алладин»).
32
А ты ощущаешь любовь сегодня вечером? (строчка из песни Элтона Джона – саунд-трек к мультфильму «Король Лев»).
33
Влюбленная женщина (англ.).