Риелтор с готовностью закивал.
– И, кроме того, вы приведете в порядок крышу…
– Мы?
– Ну да, надо заделать щели. Думаю, это разумное требование.
– Мм…
– И вот еще что. Полагаю, арендную плату следует снизить вдвое.
Теперь Ланс напоминал пятилетнего мальчугана, которому приспичило в туалет.
– Даже не знаю… В общем, мне нужно связаться с руководством… все обсудить…
– Скажи, что ты шутишь! – с возмущением набросилась на Полли Керенса.
Но та снова вспомнила свой безрадостный тур по квартиркам Плимута. И заявила:
– А что еще мне остается? Я просто хочу пожить здесь немного… тем более что лето не за горами.
– Лето не за горами, – эхом откликнулся Ланс.
– Лето в этом году грозит обойти Англию стороной, – заявила Керенса. – Милая, ты сама себя загоняешь в ловушку.
Но Полли, судя по выражению ее лица, не намерена была уступать.
– Давай обсудим все за обедом, – в отчаянии предложила Керенса.
В этот момент чайка, сидевшая на крыше, уронила вниз здоровенную кучку помета. Керенса брезгливо поморщилась.
– Где тут поблизости хороший ресторан?
Ланс нервно поправил воротник.
– Ну-у… – Он затруднился с ответом. – Наверное, в Плимуте.
Глава 5
Пришлось ждать целых тридцать пять минут, прежде чем море отступило настолько, что они смогли вернуться на материк. Полли тихонько мурлыкала себе под нос, чтобы отвлечься от Керенсы, обрушившей на нее сотни причин, по которым нельзя было переселяться на Маунт-Полберн.
– В общем, завязывай с этим, подруга! – заявила Керенса.
– Ты о чем? – с невинным видом поинтересовалась Полли.
– Хватит уже мечтать о переезде на остров! Это чистой воды безумие. Там ведь даже такси и то нет! – выдвинула Керенса последний аргумент.
– Я ни о чем таком и не мечтаю.
– Как же! А то я не вижу по твоему лицу. Ты впервые за последний год выглядишь по-настоящему счастливой, хотя и собираешься совершить чудовищную ошибку!
Полли грустно улыбнулась, вспомнив все, через что ей пришлось пройти. И вздохнула:
– Ну что ж, по крайней мере, сейчас это будет только моя ошибка.
В тот день, когда она переезжала, все ее друзья были на работе. Полли знала, что они охотно помогли бы ей, но предпочла заниматься всем в одиночку.
И без того было не слишком-то весело прощаться с прежней жизнью, где имелись центральное отопление и телевизор с плоским экраном, хорошая работа и успешный, привлекательный бойфренд. Полли казалось, что на лбу у нее крупными буквами было написано: «НЕУДАЧНИЦА». Что коробки, которые она отправляла на хранение, следовало бы пометить: «Разбитые мечты и надежды, запакованные и запрятанные подальше». А что, лучше и не скажешь. Меньше всего ей хотелось обсуждать эту тему с друзьями.
Кстати, на хранение отправлялись почти все ее вещи: хорошая одежда (на острове