Все так же в молчании они дотащили диван до лифта. Обоим вспомнился тот день, когда грузчики заносили его к ним в дом и Крис все посмеивался над Полли, что та не может сдержать восторга по поводу такой обыденной вещи. Он даже спросил у грузчиков, купили бы они себе диван такой унылой расцветки. И один из них ответил: нет, ему больше нравится белая кожа.
Они погрузили диван в фургон, который Полли арендовала для переезда, и взглянули друг на друга, не зная, что сказать на прощание. Полли окончательно покинула решимость сохранять бодрый, оптимистичный настрой. Вопреки всем советам и предостережениям она переселялась в очень странное место, оставляя позади такую привычную жизнь. Грандиозность этих перемен давила на нее непосильным грузом.
– Спасибо за помощь, – произнесла она наконец, в душе ругая себя за то, что не может подобрать более осмысленных и менее банальных слов.
– Полли… – начал Крис.
– Что?
– Я и правда… ну, в общем, ты сама знаешь.
– Ничего подобного. Так что?
Она ждала с замиранием сердца. Откуда ей было знать, насколько Крис переживает из-за того, что все их мечты и надежды потерпели крах? Сам он никогда не заводил об этом речь. За последний год он вообще настолько ушел в себя, что Полли это даже тревожило.
Крис взглянул на нее своими ясными голубыми глазами, которые когда-то казались ей такими привлекательными. Полли собрала всю волю в кулак, чтобы не расплакаться.
– Ну, я… – пробормотал он.
– Что, милый?
– Полли, не вынуждай меня…
Но она не собиралась сдаваться.
– Думаю, тебе самому станет легче, если ты выговоришься.
Воцарилось долгое молчание. Наконец он произнес:
– Прости меня. За все, что случилось. Я знаю, в этом не было твоей вины.
– Мне тоже очень жаль, что так вышло. Жаль, что нам не удалось удержаться на плаву. Но я знаю: мы сделали все, что было в наших силах.
– Да. – Крис впервые не отвел взгляд. – Это правда, мы сделали все, что было в наших силах.
И, скрывая неловкость, они пожали друг другу руки.
В скором времени Плимут с его шумными улицами остался позади, и Полли выехала на открытую местность. Солнце сияло в зеркале заднего вида, и девушка, глядя на его отражение, пыталась настроить себя на лучшее.
– Мы справимся, диванчик. Можешь мне поверить, – сказала она, повернувшись назад.
«Боже, – дошло вдруг до нее, – кажется, я начинаю разговаривать с мебелью».
До острова она добралась уже после обеда. На этот раз ей пришлось ждать целый час, прежде чем вода полностью освободила проезд. Пора привыкать к тому, что ее новая жизнь будет регулироваться графиком приливов и отливов. Надо как-то приспосабливаться. В противном случае ей постоянно придется терпеть подобные неудобства.
Ожидая возможности переправиться, Полли жевала сэндвич, который купила по пути на