Низина. Джумпа Лахири. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джумпа Лахири
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современные любовные романы
Год издания: 2013
isbn: 978-5-227-05671-9
Скачать книгу
почему окна заколочены фанерой? – спросил он, указывая на соседний дом.

      – А это на случай шторма. Там сейчас никто не живет.

      Он окинул взглядом остальные домики на берегу:

      – И кому они принадлежат?

      – Богатым людям. Они приезжают сюда на выходные из Бостона или Провиденса. Некоторые остаются пожить на недельку-другую. Но к осени здесь никого уже не будет.

      – И никто их не снимает, когда они пустуют?

      – Иногда студенты снимают, потому что дешево. А весной вот, например, я здесь была одна.

      Коттедж Холли был совсем маленьким – кухня-студия, ванная и две спальни. И очень низкие потолки. Даже дом, в котором он вырос, и то был просторнее.

      Холли открыла дверь, которая даже не была заперта на ключ.

      В доме оставалось включенным радио. Когда они вошли, по нему прогноз погоды обещал проливные дожди. Честер бросился им навстречу с радостным лаем и виляюшим хвостом.

      – Забыла выключить? – спросил Субхаш, когда Холли выключила радио.

      – Нет, я специально оставляю его включенным – ненавижу приходить в тихий дом.

      Он вспомнил их с Удаяном радиоприемник и вдруг поймал себя на мысли, что Холли, в некотором смысле, чувствует себя даже более одинокой, чем он. Конечно, она одинока в этой глуши, где даже нет соседей.

      Дождь барабанил по тонкой крыше, словно каменная осыпь. Песок за долгое время набился в дом и был повсюду: и между подушками дивана, и на полу, и на ковре перед камином, где любил сидеть Честер.

      Холли торопливо вымела песок, как у них дома в Калькутте дважды в день выметали пыль, и закрыла окна. На каминной полке лежали всякие камешки, ракушки и извилистые корни, выброшенные морем, поскольку дом, похоже, украсить было больше нечем.

      За окном темнело затянутое тучами небо и сырой песчаный берег.

      – А зачем ездить на пляж студенческого городка, когда здесь есть то же самое?

      – Да просто хочется сменить обстановку. Мне там нравится крутой обрыв.

      Она начала хлопотать на кухне – включила плиту, наполнила водой раковину и стала промывать листья салата.

      – Ты не разожжешь огонь? – произнесла Холли.

      Он подошел к камину. Рядом лежали горкой поленья и каминные принадлежности. Он отодвинул решетку, нашел коробок спичек.

      – Давай я тебе покажу, как это делается, – сказала она, желая избавить его от неловкости.

      Холли открыла задвижку трубы, разложила в камине поленья и щепочки, потом протянула ему кочергу и велела сгребать поленья в кучку, когда те разгорятся. Он стал следить за огнем, но она разожгла его так умело, что там и делать особенно ничего не требовалось. Поэтому он просто смотрел на огонь, обдававший теплым жаром его лицо и руки, пока Холли готовила ужин.

      Субхашу, конечно, было любопытно узнать, жила ли она здесь с отцом Джошуа и из этого ли дома тот ушел, оставив ее одну с ребенком. Что-то подсказывало ему – отец Джошуа в этом доме не жил. Здесь были только вещи Холли и Джошуа. Их дождевики, куртки на