БАРРИ. Какой хозяин? Холодильник ваш.
РОБЕР. Формально вроде наш.
БАРРИ. Вы покупали?
ДЖУДИТ. Мы, а кто же еще!
БАРРИ. Значит все, что в холодильнике, тоже ваше.
РОБЕР. Оно-то, конечно, так…
БАРРИ. Вот смотри, в дверях инструкция… Чья она?
РОБЕР. Инструкция, разумеется, наша.
БАРРИ. А вот лоток для яиц… скотчем приклеен. Чей он?
РОБЕР. Тоже наш, а вот деньги…
ШАРЛОТТА. Господи! Что за человек? Где твоя логика?! Барри правильно говорит: все, что в холодильнике – наше.
РОБЕР. Да разве я против! Кто станет отказываться от таких продуктов? Но как они туда попали? Чьи это деньги?
ШАРЛОТТА. Тьфу ты! Тебе только что объяснили, чьи они!
РОБЕР. Кто их туда положил?
ДЖУДИТ. А, может, это приз?
РОБЕР. Какой приз?
ДЖУДИТ. Ну… знаете… бывает в баночках… Купишь, откроешь крышку, а там – купон.
БАРРИ. Правильно! И мы… открыли дверь, а тут – приз.
РОБЕР. Что вы несете?! По-вашему, это лотерея?
БАРРИ. А почему бы и нет. Если хочешь знать, не все благотворители желают себя афишировать.
ШАРЛОТТА. Вот и нам не надо афишировать.
РОБЕР. А кто собирается афишировать? Я что, похож на дурака?! Стану вопить: «Ау! Люди! Быстрее в магазин за холодильниками с деньгами!»
ШАРЛОТТА. Вот на это они как раз и рассчитывают.
ДЖУДИТ. Кто они?
ШАРЛОТТА. Производители. Только мы объявим о деньгах, и все бросятся в магазины, покупать их марку.
БАРРИ. Японскую ESKIMOSU.
ДЖУДИТ. Так это рекламная компания?
БАРРИ. Тогда сюда скоро налетят телевизионщики.
РОБЕР. Никто не налетит. Там этих холодильников стояло с десяток. В какой я пальцем ткнул…
БАРРИ. Золотым пальцем.
РОБЕР. …Тот и доставили.
ДЖУДИТ. Но они-то могли знать. Только и ждали…
ШАРЛОТТА. …Пока он ткнет пальцем.
РОБЕР. Боже! С кем я живу?! Да если бы это был приз, в магазине его сразу бы распаковали, набежали бы заготовленные репортеры! Вы бы, Шарлотта Филипповна, ослепли от вспышек.
ШАРЛОТТА. С чего это я должна слепнуть, если я там даже не была?
РОБЕР. Вот и хорошо, что не были. Иначе бы вам не понравился тот, который выбрал я!
ДЖУДИТ (ласково). Ты у нас умница, знаешь, какой выбирать.
РОБЕР (все еще негодуя). А служба доставки? Она вообще не из этого маркета! Укажи я на бухгалтерский сейф, они бы и сейф притащили.
БАРРИ. Не надо. С нас и холодильника хватит.
РОБЕР. С нас?
БАРРИ. Я имею в виду, с вас. Ну и я, конечно, распечатывал, грузчиков оплачивал…
(РОБЕР недоуменно смотрит на Барри.)
ШАРЛОТТА. Все правильно. Так и было.
РОБЕР. А я что, утверждаю, что такого не было?
БАРРИ. А что толку утверждать. Всё при свидетелях.
ШАРЛОТТА. Не надо никаких свидетелей там, где и так все ясно. Вы еще грузчиков пригласите в свидетели.
ДЖУДИТ. …И доплатите за лишний вес.
БАРРИ. Я и так им хорошо дал.
РОБЕР. Да поняли мы, поняли…
БАРРИ.