Давайте я вам помогу, уважаемый читатель, пролистаю страницы…
– Придется вам китайский подучить…
Меня передергивает:
– Так я всю жизнь на нем…
Ой, нет, это не то, листаю дальше…
…город простирается на тысячи километров, поднимается на горные склоны и расстилается по равнинам, огибает глубокие впадины и уютно устраивается в потухших кратерах…
…вот это уже ближе, надо поискать здесь…
Урбо по праву считается величайшим городом современности…
– Что? – Олли недоуменно смотрит на вас, как будто надеется, что ослышался, – вы… вы что прочитали?
– Уважаемый читатель, вам снова придется прочитать этот кусок…
Урбо по праву…
…Урбо.
Да, Урбо.
Все трое смотрят на вас, не верят, не понимают, это ошибка какая-то, откуда он вообще взялся, Урбо этот, что за название такое, Урбо, откуда он вообще мог взяться, этот город…
– Вы ничего не напутали? – спрашивает Олли, да что Олли, все спрашивают, даже Фенгдж оторвался от своего мясного-овощного, снова повторяет свое – та-ма-де, та-ма-де, что-то непонятное, но что-то очень неприличное…
И уже нет смысла говорить, что ничего вы не напутали, что так все и есть, – Урбо.
Глава 19 Потерянная
– Мортен… – Олли настороженно смотрит на бескровного человека, – можете мне объяснить одну вещь?
– А что за вещь?
– А почему у вас две главы, а у Фена ни одной?
Китаец оживляется, хмурится, Фенгдж, Фенгдж, неужели так трудно запомнить…
– Вы… что вы хотите сказать?
– Вот я сейчас думаю… вот эта история со снесенными кварталами, откуда вас выселили… как-то нехарактерно для Европы… а в Китае были реальные случаи… город-крепость Коулун…
– Я вижу, плоховато вы знаете историю Европы.
Олли хмурится:
– Можете привести примеры?
Мортен бледнеет еще больше:
– К чему вообще этот разговор, вы можете мне объяснить? Вы что, собираетесь предъявить мне обвинения, что это я украл главу?
– Ну а как вы еще объясните, почему у вас две главы?
А почему я вообще должен это объяснять? Почему каждый не может иметь столько глав, сколько захочет? Кто вам мешает завести себе хоть сотню глав?
Фенгдж подскакивает, суетится, показывает на Мортена, га-ла-ва, га-ла-ва, требует вернуть украденное немедленно, сию минуту, здесь и сейчас, – Мортен сдается под натиском двоих, прыгает на соседнюю страницу, одну, другую, третью, теряется в книге. Олли уже собирается броситься за ним, хочет прыгнуть в страницы, как в шумящие волны, для чего-то закрывает нос двумя пальцами, как перед прыжком в воду – Фенгдж останавливает его ленивым жестом, бормочет что-то, буён, буён, нет, это не в смысле, буйный, а в смысле – не надо…
– Да как не надо, он же… вашу главу…
– Буён,