Лапа в бутылке. Джеймс Хедли Чейз

У нее были мозги, и она была достаточно сметливой, чтобы воспользоваться случаем. Правда, несколько смущало ее упорное нежелание стать более дружелюбной. Что ж, ему придется пойти на радикальные меры. Пока у нее есть работа и она регулярно получает деньги, она независима и вполне может дать ему от ворот поворот. Гарри испытывал ужас перед независимыми женщинами. А его сейчас с Джуди, думалось ему, разделяла только ее независимость. Значит, первое, что нужно сделать, – добиться ее увольнения. Но как? Он много думал, но ничего не мог придумать. Она крепко держалась за Хьюарда, и, казалось, не было ничего, что могло вынудить ее покинуть кафе.

      – Что ж, что-нибудь подвернется, – оптимистично решил Гарри, устав от бесплодных попыток, – так всегда бывает.

      Ему повезло, хотя получилось не совсем так, как он ожидал.

      Глава 3

      Два вечера спустя после встречи Гарри с миссис Френч телефон, стоявший перед Джуди, зазвонил, и женский голос, задыхающийся и тревожный, спросил:

      – Скажите, пожалуйста, здесь ли Гарри Глеб?

      Джуди почувствовала неприятный холодок в спине. Она не видела Гарри три дня. Она уже начала подумывать, не обошлась ли с ним слишком сурово и не нашел ли он себе другую подругу.

      – Боюсь, что нет, – ответила она, напряженно размышляя, кто же эта позвонившая женщина.

      – Вы уверены в этом? Дело очень срочное. Он сказал, что будет здесь.

      В ее голосе прозвучали истерические нотки, и это испугало Джуди. Хьюард, выйдя из своего кабинета, увидел, что Джуди оглядывает присутствующих, подошел к ней.

      – В чем дело?

      – Какая-то женщина спрашивает мистера Глеба, она кажется очень обеспокоенной.

      – Все женщины Глеба обеспокоены, – ответил Хьюард, кисло улыбаясь. – Это их естественное состояние. Дуры они чертовы, его здесь нет.

      – Мне очень жаль, но сегодня мы его не видели, – сказала Джуди в трубку.

      Некоторое время в трубке слышалось лишь потрескивание, потом тот же голос произнес:

      – Он придет. Не попросите ли вы его немедленно позвонить мне? Запишите, пожалуйста, номер.

      Джуди записала номер и сказала, что сразу передаст, как только он появится.

      Хьюард нахмурился.

      – Хотел бы я, чтобы этот парень держался отсюда подальше, от него нет никакой пользы.

      Через несколько минут в кафе вошел Гарри, и Джуди махнула ему рукой.

      – Хэлло, – сказал он, подходя, – только не говори, что на этот раз ты хотела меня видеть.

      – Несколько минут назад тебе звонили. Какая-то женщина хотела поговорить с тобой. Она сказала, что это срочно. Риверсайд 58.845.

      Его улыбка исчезла, и в глазах появилось выражение тревоги.

      – Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

      Таким он ей нравился. Он не казался ей больше легкомысленным, и, глядя на него, она подумала, что он выглядит жестким и опасным. Она следила за тем, как он набирает номер, и заметила, что рука его нетверда.

      – Дана? –