»Es wird alles wieder gut!«, flüsterte sie mit ihrer brüchigen, alten Stimme und wiegte mich wie ein kleines Kind. Ich sah nicht, wie sich die beiden über meinen Kopf hinweg Blicke zuwarfen.
Nach dem Essen packte meine Mutter einen Film aus, den wir uns gemeinsam ansahen. Ich war nur halb bei der Sache und unendlich müde, aber ich brachte es nicht über mich nach oben zu gehen. Ich war mir sicher, dass ich kein Auge zutun würde.
»Sarah? Wie wäre es, wenn du doch noch für ein paar Tage nach Carnac zu Tante Claire fahren würdest?«, fragte mich meine Mutter plötzlich.
Ich schüttelte den Kopf, hörte aber sofort wieder damit auf. Meine Kopfschmerzen hatten einen Zahn zugelegt. »Nein, ich kann hier nicht weg. Vielleicht kommt Thomy zurück und ich sollte mich um seine Mutter kümmern. Sie hat doch nun niemanden mehr«, lehnte ich vehement ab. Abrupt setzte ich mich auf, mein Magen drehte sich um und ohne zu wissen wie mir geschah, erbrach ich das Abendessen auf den schönen Teppich im Wohnzimmer. Betreten sah ich auf die Sauerei. »Entschuldigung!«, war das letzte, das ich noch herausbrachte bevor ich umkippte.
Noch immer keine Neuigkeiten
Als ich die Augen wieder aufschlug lag ich in meinem Bett und es war helllichter Tag. Das Fenster war gekippt, feuchte frische Luft, die nach Wiese roch, drang herein. Vorsichtig versuchte ich mich aufzurichten, aber mein Kopf schien mit lauter kleinen Nägeln angefüllt zu sein. Ich ließ es sein und schloss die Augen, um darauf zu warten, dass der Schmerz aufhörte. Es stach in jedem Winkel meines Gehirns. Ich fühlte mich jämmerlich. Die Tür meines Zimmers war offen und ich hörte jemanden in der Küche hantieren. Vermutlich meine Mutter.
Durstig leckte ich über meine Lippen. Sie fühlten sich spröde und trocken an.
Nach einer Weile wurde es mir zu dumm. Mühsam setzte ich mich auf. Den Schmerz ignorierte ich so gut es ging. Ich war schwach wie ein nasses Kätzchen. Was war bloß geschehen? Ich befühlte meine Stirn, sie war kühl. Fieber hatte ich offenbar keines, aber ich musste dringend wo hin. Vorsichtig streckte ich meine Beine über den Rand des Bettes, aber bevor ich aufstehen konnte, kam meine Mutter die Treppe heraufgestürzt.
»Bleib liegen, mein Schatz! Du sollst nicht aufstehen hat der Arzt gesagt«, rief sie besorgt schon von der Treppe aus.
»Maman, ich muss mal!«, sagte ich irritiert. Sollte ich etwa einen Nachttopf verwenden, so wie im Krankenhaus. Igitt, das kam gar nicht in Frage. Meine Mutter hatte tatsächlich etwas Ähnliches im Sinn, denn sie ging ins Bad und holte so ein Ding.
»Nein! Das kannst du dir abschminken! Das kommt nicht in Frage!«, rief ich entsetzt und vergaß kurzfristig, dass meine Mutter keine lockere Wortwahl duldete.
Sie verzog das Gesicht und sah mich streng an. »Du kannst nicht aufstehen! Du bist sehr krank!«
Statt einer Antwort stellte ich vorsichtig die Füße auf den Boden und schob mich hoch. Es war mühsam, aber es ging. Die Nägel in meinem Kopf waren zum Glück verschwunden. Mit staksigen Schritten ging ich zum Bad, verfolgt von meiner Mutter. Wollte sie etwa mit hineinkommen und mir beim Pinkeln zusehen?
»Maman, ich schaff das«, sagte ich genervt und schloss ihr die Tür vor der Nase zu. Ich war doch kein Baby mehr.
Ein paar Minuten später starrte ich entgeistert in den Spiegel über dem Waschbecken. Meine Wangen waren hohl und dunkle tiefe Ringe zierten mein blasses Gesicht. Meine Haare konnten eine Wäsche vertragen und überhaupt roch ich nicht besonders gut. Meine linke Hand zierte ein frisches Pflaster, die Schürfwunden waren ziemlich verheilt, zumindest war die Haut nur noch leicht gerötet. Offenbar hatte mich meine Mutter neu verarztet. Die Tür ging auf, meine Mutter steckte den Kopf herein und warf mir einen besorgten Blick zu.
»Bevor du was sagst, kann ich duschen? Ich stinke!«, sagte ich, während meine Knie sich anfühlten wie Wackelpudding.
Meine Mutter überlegte ein paar Sekunden lang, seufzte dann aber leise und holte ein Duschhandtuch aus dem Schrank. »Unter der Bedingung, dass ich dir helfen darf. Ich wasche dir die Haare, sonst geht das Pflaster ab. Was hast du da überhaupt gemacht?«
»Ich bin gestürzt!«, sagte ich knapp und stieg unter die Dusche. Das warme Wasser tat mir gut und belebte mich wieder. Es fühlte sich an, als würde mein Körper das Wasser in sich aufsaugen wie eine vertrocknete Mumie. Meine Mutter wartete geduldig, bis ich fertig war, half mir meine langen Haare zu föhnen und scheuchte mich dann wieder ins Bett. Nachdem sie mir eine Tasse Tee eingeflößt und mich zu einem Zwieback mit Butter genötigt hatte, war ich so müde, dass ich nur noch schlafen wollte.
»Willst du gar nicht wissen, was dir fehlt?«, fragte sie ein wenig erstaunt.
Eigentlich wollte ich das schon, aber mir fielen immer wieder die Augen zu. Ich nickte schwach.
»Du hattest eine Blutvergiftung. Fast hätten wir dich in die Klinik bringen müssen, aber mit ein paar Infusionen ging es auch zuhause. Wenn du wieder ein Tatoo haben möchtest, dann sprich vorher mit mir.« Es klang ziemlich wütend.
Mit aufgerissenen Augen starrte ich meine Mutter an. War sie komplett verrückt geworden? »Was für ein Tatoo?«, stammelte ich verwirrt.
»Na das in deiner linken Hand. Auch noch so eine blöde Stelle. Wie konntest du das nur tun?«
»Maman, du bist verrückt. Ich hab doch kein Tatoo. Das würde ich nie machen!«
Jetzt wurde sie richtig wütend und zerrte an meiner linken Hand. Sie zog mit einem unsanften Ruck das Pflaster ab und sagte, »und was ist das dann?«
Ich quiekte leicht, aber mehr vor Schreck, als vor Schmerz über die ruppige Art das Pflaster zu entfernen. Ungläubig starrte ich auf meine Hand. Genau in der Mitte, dort wo die Haut ganz dünn war, war anstelle der Verbrennung ein schwarzer Fleck entstanden, der tatsächlich entfernt wie eine Tätowierung aussah. »Ich hab´mich verbrannt, als ich den Stecker meines alten PCs aus der Steckdose gezogen habe. Er ist durchgeschmort und ich habe einen Schlag abbekommen«, rutschte mir versehentlich heraus.
Meine Mutter sah mich entsetzt an. »Oh Gott! Du hättest tot sein können.« Dicke Tränen traten in ihre Augen und sie vergaß sogar mich zu schimpfen. Stattdessen klebte sie das Pflaster wieder auf die Wunde und nahm mich in den Arm. »Es tut mir leid. Ich war die ganze Zeit so wütend auf dich und du konntest gar nichts dafür. Ich hätte dir schon viel früher einen neuen Computer kaufen sollen. Es ist meine Schuld!«
Zum Glück konnte meine Mutter nicht sehen, dass mir die Kinnlade heruntergeklappt war. Mit so einer Reaktion hatte ich nicht gerechnet.
»Sobald