– Извини, – попытался исправиться пилот, – я не хотел тебя задеть…
– Ничего, я привыкла, – отмахнулась Кэрри. – Все считают нас пиратами… – она вновь повернулась лицом к собеседнику. Рональд мысленно порадовался: значит, в холодной войне подписано временное
перемирие. – Возможно, они и правы: мы ведь угоняем старые корабли, которые никто больше не умеет водить, занимаем и запускаем
имперские станции на чужой территории, проповедуем запрещенные
учения, сманиваем людей к себе, суля невиданные блага…
Она усмехнулась, и было в этой усмешке нечто горькое и до
боли знакомое…
– Ну, это не пираты – это уже оппозиция! – засмеялся пилот и
махнул рукой. – Я в политике все равно ни хрена не смыслю… Хотя
кое-что меня заинтересовало… Видишь ли, твой корабль говорит
одно, а учили нас другому. Техника врать не умеет – значит, кто-то
другой не прав. Ты мне не поможешь? – он примирительно-заинте-ресовано вскинул брови.
Рональд знал, что делает, и что, скорее всего, тактический ход
окажется верным. К тому же он и в мыслях не держал обманывать
гостеприимную хозяйку. Девушка с минуту молчала, потом сдалась.
– Хорошо, но тогда тебе придется изучить имперский.
– Ну, кое-что мы с Джефом понимаем… – деловито кивнул Рональд, задумчиво скребя щетину и размышляя на ходу, что недурно
было бы еще и побриться. – Но в тонкостях – едва ли…
Кэрри успокоено улыбнулась и ободряюще хлопнула его ладонью по запястью.
– Я попрошу Машинку вас поучить. На транспорте всё равно по-надобится… – она снова повернулась к пульту, наигрывая какую-то команду и бормоча что-то на своем языке: видимо, снова выясняла отношения с кораблем. Рональд только негромко усмехнулся за ее плечом.
– Тогда пойду я, что ли, приведу себя в достойный студента вид,
– произнес он, вставая и грустно созерцая донышко кружки, – тем
более что чай уже закончился… – он вразвалочку направился к двери и только там задержался и оглянулся: – Еще один вопрос, леди…
– Меня зовут Кэрри… – с легким раздражением произнесла девушка: она все время полета безуспешно пыталась отучить приятелей именовать ее как угодно, только не по имени.
– Хорошо, кэп! Только не бейте по голове! – засмеялся пилот, поднимая руки в знак добровольной сдачи. – Ходили слухи, что к
нам идет помощь… Это ваших рук дело?
78
Тайны Империи
– Какая разница, – бросила девушка, не оборачиваясь. Она явно
не стремилась продолжать задушевные разговоры на тему челове-колюбия.
И пилот прекрасно ее понимал: далеко не один он ее выспра-шивал, и далеко не всегда это завершалось миром. Вот беда всех
юных идейных смельчаков, мечтающих стать героями – их заслуг
никто не признает, а вот оскорбить – завсегда, ибо большого ума не
требуется.
– А что ты намерена