– Ушам не верю.
– Куда, интересно? К любовнице? Точно! Выпроводил свою неподмытую истеричку и пошёл к нормальной женщине.
– Ты куда?
– За ним, конечно. Узнаю, к кому ходит, и стукну рыжей. Они и так поругались, а так вообще разбегутся.
– Нет! Ты его увидела, теперь возвращаемся.
– Пусти! Попробуй задержать только, перестану подругой считать, поняла? Бли-и-ин, уже на холме. Пусти, я сказала!
– Ингрид, как так?..
***
Торговые улочки петляли по всем сторонам. Лавки и мастерские пестрили наружной рекламой. Кафе и столовые грели хвойный воздух запахами жжёного масла, супа и выпечки. Многолюдный рынок, обычно всегда очень шумный, сейчас не забивал слух: лаяли где-то собаки; топтались и фыркали кони; и недалеко мать утешала дитя. Все продавцы, покупатели, возницы и даже пьяницы – народ, что толкался повсюду, дружно вдруг замолчал…
– Сэр, это не мои очки, а ребёнка. Он учится. Без них не сможет ни читать, ни писать, у него миопия. Они обязательно нужны ему завтра. Пожалуйста! Я заплачу достаточно. Или продайте такие же. Левая линза на минус пять и пять, правая на минус шесть диоптрий ровно.
– Я же сказал, Nevermore!
– Сэр, не для себя прошу.
– Плевать! Nevermore!
– Сэр, прошу, хотя бы линзы.
– Nevermore! Nevermore! Nevermore!
Юнона и Ингрид стояли возле фонарного столба, отдельно от группы людей.
– Какого чёрта! Что это за ремонтник? Как он смеет! Ужас какой! Я нажалуюсь маме! Эту лавку быстро прикроют!
– Виолетте сейчас только этим и заниматься, когда Конги в Атаре. Дома не появляется, а ты хочешь навязать какую-то оптику?
– Этот урод долго не проработает, я запомню его палатку. Пошли, нельзя упустить Флориана.
– Может, «Ворон» лучше? Кстати об этом, назвал магазин «Белый ворон», хотя брюнет и довольно смуглый. Даже глаза чёрные. Если он Ворон, то точно не белый. Переносный, думаю, смысл. Белая ворона – изгой.
– Изгой? Почему?
– У продавца чуть глаза не вылезли, когда он к нему подошёл, ты же видела.
– Просто тот пропойца кроме своей мерзкой рожи нормальных лиц никогда не видел. Это ему нужна маска, и намордник, чтобы грязную пасть никогда больше не открывать.
– Он не пьяница, обычный владелец лавки. Должна быть причина такого его поведения.
– Хамло! Флориан вежливо с ним разговаривал.
– Может, Ворон местный ловелас? И жены таких вот лавочников с ним изменяют мужьям?
– Точно! Этот урод – жалкий рогоносец, вот и бесится.
– Тогда хамство вполне обосновано.
– Если жена от него гуляет – сам виноват.
– Сомневаюсь, что жена этого лавочника суперкрасотка.
– Конечно нет, причём здесь его жена? Спасибо, если Флориан в её сторону хотя бы посмотрит.
– А твоему Флориану, что ли, вообще плевать с какой в койку прыгать? Толстуха или старуха, или ещё какая. Это же не нормально. Разберись сначала, что у него