1903
Юнг и Блейлер серьезно заинтересовались идеями Зигмунда Фрейда; это представляется первым шагом в распространении психоанализа за пределами Австрии
1904
17 августа молодая русская девушка Сабина Шпильрейн (1885–1941) появилась в Бургхольцли. Она стала первой пациенткой, которая лечилась у Юнга от истерии с использованием психоаналитической техники. В декабре Юнг завершает свой первый анализ
26 декабря родилась старшая дочь Юнга – Агата
1905
Юнг становится главным врачом в Бургхольцли, публикует материалы своего исследования «Ассоциативный эксперимент» (см. Jung, C. W., vol. 2)
Апрель – Юнг получает степень приват-доцента по психиатрии в Цюрихском университете
1 июня Сабина Шпильрейн выписывается из клиники и позже становится студенткой медицинского отделения Цюрихского университета, проходит обучение под руководством Юнга. Она заканчивает университет в 1911 году
1906
8 февраля родилась вторая дочь Юнга – Анна
Апрель – начало переписки с Фрейдом, который жил в Вене
23 октября Юнг впервые сообщает Фрейду о своей пациентке Сабине Шпильрейн
1907
1 января Фрейд в письме к Юнгу характеризует его как «способнейшего помощника, до сих пор доставлявшего мне только радость»
3 марта Юнг впервые встречается с Фрейдом в Вене (на встрече присутствуют Эмма Юнг и Людвиг Бинсвангер, который незадолго до этого провел тест словесных ассоциаций, где испытуемым был Юнг). Их отношения быстро перерастают в дружеские, основанные на общности профессиональных интересов. Очень скоро становится ясно, что Фрейд воспринимает Юнга как своего преемника
Лето – Карл и Эмма Юнг едут в Женеву и Париж, где Юнг посещает Пьера Жане, и далее в Амстердам на конференцию, куда Юнг привозит свою статью об истерии и где публично рассказывает о Фрейде
Октябрь – Юнг пишет Фрейду о своем раннем гомосексуальном переживании
Декабрь – появление работы Юнга «Психология Dementia Praecox» (раннего слабоумия, впоследствии это заболевание стало именоваться шизофренией). Идея соответствует основному научному направлению деятельности Фрейда (см. Юнг, 2000б, с. 13–176)
1908
16 января – чтение лекции в Цюрихе «Психоз и его содержание» (Юнг, 2000б, с. 177–200)
Апрель – поездка на озеро Лаго-Маджоре на юге Швейцарии с целью поправить здоровье
27 апреля – первый конгресс фрейдистской психологии в Зальцбурге