Он постучал по лбу.
– Вот в этой самой головешке есть адрес человека, который связан с нашей бандой! И что, самое оригинальное, из него можно выбить показания…
– Так почему вы все еще здесь, Фернок?
– Ну что мне, Джон, снова начинать свою волынку про линию фронта? Не хочу я, чтобы ты пропустил самый смак – поимку предателя!
– Предателя?
– А кем его еще назвать? Тот, кого я вычислил, не просто предатель, он оборотень, крысятничавший среди своих! Вот его-то мы и навестим! – плутовато улыбнулся Фернок.
Джон не заставил себя долго упрашивать, и вскоре серебристый Мерседес уже мчался по улицам утреннего Мракана…
– Он американец?
– Нет, русский, но английским владеет довольно сносно. Про себя говорит, что русский он только тогда, когда ему это выгодно! – пояснил Фернок, давя на звонок двери квартиры в доме на юго-западе.
Дверь открыл мужчина, который сильно удивился появлению Фернока. Джон заблаговременно спустился вниз…
– Ты?
– Неужели я настолько подурнел, пока лежал в “дурке”?
Хозяин уставился на гостя, не веря своим глазам. Но мощный удар ногой в пах поверг его на пол.
– А ты, браток, почти не изменился, сняв капитанские погоны, разве что заматерел…
– Майорские… – прохрипел терпила, держась двумя руками за срамное место.
– Тебя еще и повысили в звании?
И удар не меньшей силы, теперь уже в голову, довершил начатое…
Хозяин повалился в коридор собственной квартиры и больше не трепыхался. Фернок прикрыл за собою дверь.
– Ты, видимо, не ожидал, браток, что мы еще пересечемся? А я вот взял да и устроил тебе сюрпризик!
Он опустился на корточки и потрепал лежащего по щеке.
– Как тебя теперь именуют, бедолага? Майклом? А в прошлой жизни ты был Дмитрием? Вот ведь экий хамелеон, понимаешь! Имя, масть – все изменил. Или есть от кого прятаться?
В дверь постучали.
– Погоди, Джон, я тут с потерпевшим проведу восстановительную терапию! – И теперь уже лежащему: – Ну что, Майки, готов к терапии?
Круглов начал отползать вглубь коридора.
– Я тебе денег, браток, на операцию по восстановлению пениса не дам, даже не надейся! Но если тебе отбили только правое яйцо, а левое еще цело, то спаси хотя бы левое! – он наклонился к взирающему на него с немым ужасом Круглову и отвесил ему звонкую пощечину. – А ну-ка, диктуй мне явки своих дружков, и обещаю, что пах твой останется в неприкосновенности! Ну, максимум пару тычков в живот… – Фернок снова потрепал притихшего хозяина по щеке. – Просто я соскучился по тебе, Майки! – Экс-коп поднял лежащего за грудки и волоком затащил его в гостиную. – Ну что, Майки-Дима, продолжим беседу? Так с чего я начал? Ах, да… – сел на стул и облокотился на спинку. – Ходят слухи, сученыш, что ты прилично разбогател! Сразу возникает вопрос: откуда у простого опера-эмигранта много баксов? – Он приложил палец к губам: – Тсс, прежде, чем ответить, хорошо подумай! А я тут у тебя осмотрюсь… –