– Не извиняйтесь! – Джон на секунду задумался. – Я на всю жизнь заучил одну истину: мы хотим одного, а поступаем по-другому, не всегда осознавая разницу между “хочу” и “надо”!
Поместье Вэйна
– Интересно, как отреагируют на ваше внезапное появление журналисты? Папарацци от вас не отстанут! – подколол воспитанника улыбчивый дворецкий. – Так что, мастер Джон, будьте готовы ко всему!
– А по мне когда-то было видно, что я к чему-то не готов? Надеюсь, еще не разучился внушать, что мои слова не расходятся с делами! Или ты думаешь по-другому? – отпарировал хозяин. – Лимузин готов?
– Он уже блестит. Куда едем?
– Как всегда – вперед! И за рулем будешь ты!
Джон тщательно поправил галстук.
– Чтобы ни у кого не возникло сомнений, что именитый прожигатель жизни вернулся к своим обычным выездам! Мне ведь необходимо соответствовать этому образу! – подмигнул он наставнику.
– Конечно же, мастер Джон, я поведу лимузин. Все стало на свои места в королевстве Датском!
С добротным консервативным юмором у Фредерика было по-прежнему в порядке.
– Ничего не изменилось, кроме моего старческого маразма. Впрочем, я очень рад нашей встрече!
– А уж я-то как рад!
Джон и Фернок встретились не на следующий день, как договаривались, а в среду у поместья Вэйнов.
– Никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас! Такое ощущение, будто заново родился! – хвастался позавчерашний сиделец. – Сегодня в ресторане ел спагетти с горячей курицей, пил мартини и холодный сок, в общем, оторвался на славу! – похлопывал он себя по животу. – Почти десять лет грыз какое-то дерьмо, а тут на тебе, зашел в ресторанчик с живой музыкой… – но не прекращал думать о плохом.
– Долго еще вы мне будете мозг выносить?
– Все. Понял, понял!
Фернок встал по стойке “cмирно”, а затем продолжил в прежнем духе:
– Я, конечно же, помню о том, для чего ты меня пригласил!
Он оглядел поместье взглядом знатока.
– А у тебя шикарный особняк, мечтал бы жить в таком! А не заваришь ли ты мне настоящий бразильский кофе? А то меня немного колбасит от вчерашнего…
– Милости прошу! – пригласил Фернока уже порядком раздраженный Вэйн. – А что было вчера?
– Все и сразу! Навестил того самого должника.
– Проявил жалость?
– Нет, это не при чем. Я бы его запросто прикончил, он и на десять “вышек” настучал, если бы не… одна хреновина! У него, понимаешь ли, семья. Нельзя таких убивать! Это грех. А я больше не хочу грешить, устал…
Они вошли в просторный кабинет хозяина, вслед за ними проследовал молчаливый дворецкий.
– Фредерик, будьте добры, заварите-ка нам с мистером Ферноком кофе по своему рецепту. Заранее благодарю!
Дворецкий так же неспешно и с достоинством удалился.
– Итак, начинай!
Фернок степенно сел на предложенный стул.
– Я расскажу тебе все, что ты хочешь