– Нет, по поводу Тома. Он мне не нравится. Он какой-то… пугающий. Что-то бормочет себе под нос, пока работает. Странно на меня смотрит.
– Он к тебе приставал?
– Нет.
– Точно?
– Точно. – Валентина кивнула, словно Уинстон сейчас её видел.
– Ладно.
– Ла-а-адно. И прости по поводу этой шутки. Это было… жестоко.
– Всё нормально. Я не обиделся.
– Правда, прости. Но я не смогла удержаться. Хотела узнать, как ты отреагируешь.
– Узнала?
– Да.
– И как?
– А никак. Не сильно-то ты и ревнуешь, Черчилль.
– Я устал.
– Да, понимаю. Мы сейчас все так себя чувствуем.
– Нет, Валли, это что-то другое. Что-то холодное… ледяное. Пустое. Внутри меня.
– В смысле?
– Мне холодно, Валли. Я замерзаю.
– И как это понимать?
Уинстон промолчал.
Почти тишина.
Если бы не крики сверху.
Едва их расслышав, Валентина непроизвольно посмотрела на потолок лифта, не понимая, что происходит в шахте.
– Эм… – она нахмурилась. – У нас тут что-то творится.
– Да, точно. Сейчас включу.
Противный визг сигнализации лезвием прошёлся по ушам. Валентина скривила лицо и прикоснулась к передатчику, вжав его в ухо:
– Черчилль, какого чёрта?
– У нас пожар.
– Как пожар? – Валентина проморгалась. – В смысле, пожар?!
– В отделении гидропоники. Марта его подожгла.
– Когда?!
– Минут пять назад.
– И ты всё это время молчал?!
– Не хотел тебя отвлекать.
– Совсем крыша поехала?! – Валентина вылетела из лифта, проникнув через люк в его шахту. – Чёрт!
Она рванула наверх. У отсека гидропоники собралась половина экипажа обеих смен. Двери внутрь были намертво заблокированы, а у самой двери Филиси отчаянно била кулаком в сверхпрочное стекло:
– Америка! Америка, мать твою, немедленно открой дверь! Уинстон, открой грёбаную дверь!
– Не могу. Отсек гидропоники полностью загерметизирован. Противопожарный протокол сработал.
Валентина прикоснулась к наушнику:
– А где система пожаротушения?
– Она как раз не работает.
– Чёрт! – Валентина протёрла глаза. – Филиси, она там одна?!
– Нет. Воробей успел проскочить, пока двери совсем не закрылись. Думаю, он ищет огнетушители, но из-за огня и дыма… там ни черта не видно.
За сверхпрочным стеклом двери полыхал пожар. Марта стащила в отсек гидропоники всё, что могло гореть. Одежда экипажа и колонистов, спальные принадлежности, доски и ящики со склада, даже бочки с горючим, предназначенные для будущих поселенцев. Всё это сейчас активно горело и сжигало столь ценный кислород.
Среди языков пламени и клубов дыма промелькнул Олександр, правой рукой прикрываясь от жара, а левой волоча за собой огнетушитель. Он повернулся к двери, посмотрев на других своими выразительными голубыми глазами, которые сейчас были мокрыми и красными от едкого дыма.
– Он не сможет. – Уайт покачал головой. – Одного его мало.
Валентина