Осторожно, яд!. Энтони Беркли. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Энтони Беркли
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1937
isbn:
Скачать книгу
английский государственный деятель, авантюрист, поэт и писатель, историк, фаворит королевы Елизаветы I. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Роберт Клайв (1725–1774) – британский генерал и чиновник, утвердивший господство Британской Ост-Индской компании в Индии.

      3

      Арнольд Бакс (1883–1953) – английский композитор и поэт.

      4

      Христианская наука – парахристианское религиозное учение протестантского происхождения, основанное в 1866 г. Мэри Бейкер Эдди. Она писала, что ей удалось исцелиться после прочтения в Библии фрагмента о том, как Христос исцелял больных, и считала, что исцеление, подобное тому, что совершил Христос, доступно большинству людей. Она утверждала, что была свидетельницей излечения больных, проникшихся учением Христианской науки. Сторонники Христианской науки полагают, что через молитву, знание и понимание можно достичь практически всего посредством Бога – в частности, путем молитвы можно достичь исцеления от болезней.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGQQAAECBAQEAwQHBAUGBgwMBwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWM2LxFxgkJnKCJUNTY3OSNDU2RFZ0g5SitNLTJyg4ZHWEhZOys8PiGTdUVWVmpP/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA6EQEAAgEDAgIGCQQCAgMBAQAAARECAyExBBJBcRMUMlFhkQUVIjNSU4GhsSM0QtHB8EPhYnLxJDX/2gAMAwEAAhEDEQA/APtsln3fr90fimACdb9WfeIEBdnKR26wDUvlZnJ0c3hMhMHCWcs3RoAJJJFRA1gIrU/vP8NYlyWkqCiLA9ukSSdjJ5QSe+mkPMH1yzODctrFDFzr6HaARtZALDQ9YccAPIatT13iCZikuBcFtQGiTMBOZhcGrd4Bkg0kW3hylkUusswKdLxK3VJLFrEmAoFj3i2FcGpLhhoIgkrDC5A7mJYFXLqIYhraxQmqJAuPuiciWchnT3JZvWJKmoJDkba6tF2hA1CbB3D+v8ocBVMwL3D+sQR5nOlTEWZu8Z8QXcAk3smKE5BvcCzgfGJ5imqALsd+8XkBIIuWGtJNiIeYxiYy7MzaaxkCeVyQFJO401hwqQtRQ5BANn7wtDS5LAtu33xIDWyFWDuQ5EWRLudCBASUiqqm/aIJJJSphSo26uIgDyJAYWbXaHAoiqokh9S4igJ1dIJsdHeIMdIS7EsQxHSIqSVAWOlwDBAlCVJTSaVAWJhUAWLAHr0cmEqkqDmxp1B0EZCrBSCQ7lzaF7AdyAtTOXBP3Q80BcVXDi+tou4VRUXSNQ7XifFaSpZpTalIuSNREuwr3ZPNoz3iAWoBJb/ZKWciCEQElw9IdydPhBSmC9lJSo3AMJVDglTW3J7xOSzrNQCh8G1gyHIYln7lx6w8xNwLMb2tqYkqkVVAdbvu0N1ugSkD+Ik6n9WgyQut9n/TQA5XVuCH6+sFCgBrt13gvCSQDe41ggUplICgG9IiAko3Js/rFkQVKWFAP1YROQKBpLk1GztpChQmkAALtDcbilVmY2tpH0wr6FiOj7xQ0uqwLlttIAJYsNXcHpE+AjzGIGp0ftEsJruX3udxECcKuDc37wDSSkAFifuiiRcainSILAd2aoxSUvUGuTEBcKGpa5iiFG4SCxTqegjN+AGuwISbwCG7HWEBKCuVww7G+kSQ6OQmxGhYxaIMhiWLFvgYKl7gvYDaIiaioggiwv0eJcyEVIHU/CJcBkkhI6jXpFEgA3fsOsRKVYFtddN4qpUtKUF9hoREmYoJS10vcABha4hMgUU3F0vcfnE24EghmfTfS8S/AUEghtydCbRaCSARS7AaUxBC1JSkFtLODrCZgKYqyXBftqfhEC3qIBA6GAFMxIGh6kOYBVMBVYaW6w8AyoJOwKr9X7QVL/vCbWsdbRkQV3UBoNyTERTGoOXa2usaBYqBe/QH8YgRAudQT9XeAg8qVAkkE6QU0kUt9X5REJVLlyR2BcQAHU3vNts/aAQUSSGAAFVPeC0xlZYsrfR9IyG5AAcWDl9oIKgpNlUjdjFEk+YOe+nu6iJzypFSWqPq4/WkTYoqnVuCbBIMC0B7kBJ6Em4iIbOzAEpuA+8AN+7LKJB1IGu8FpMxZNi5A/Vok77LwlgbpDqH1VakQQ1pAFiAnoYswhJAAJJYP8ogTgNbb6wiNEQEpuouRuYcJZEJQGFQUdn0hSEQEhiw+NvWIA2JDgEMNfwhM0tJJEtr22LbwgmaFQIpZiQ97tFZsqaX1e19YEJ+tSLv1P2RLUcxAI952uLCAOYk6FvnFZTUAU8xIgEJp/if0EFpu77ab1esfSUiGNwGB9YAD3Yg3exgJclwQb9LkQsQXpINug6mIBN0hJ6XLw+AbMlgLw4DSFEggO1ujQEkuQWAv00iTIqnnPK9rvF8RjoBIt10MQSVFajUH6g7RnzD+rdVI9NR+MXmAmABDAhtdYgEspVVOj2/GFB1Em7WF7xQNdy/RzeHAgquoNbR2ichKsn01ieACAoA3SNW/nDkSoPTewiSLYBRfu7RrYI7OLtp0EQSSQDu2gOpiWJ5lFrJV90TcImklTKSr9dYgCRQ7/Iu0LCJASAPdOjbQ8AFgE6sANb3hIkrcFwEgfrSJdhqsQDc7A6iKItUwBJa7fh0jItvMBcuNe0XkSSCTSWQflASVBuUU2LgxPIBLpALdXPT1gpMEpSxqD7QQ1AEAXFI0MAlTAhRZDtuTpAQVBqVGlwwDPGVCrBqh1vp8oIxgvcuAHcbRA1ApDOTsd4ccBFYbmDXqhakT1cAHUffElQFCm7A7DrDwRKSFcyg931/VoWii6WLJPpZooT0rJUxA7RFSUggg3BGo3MQ4YySoEj5bmIHSLEKdPQatvCkJEtIqO3paFeIamCbhibX2g0kWmMl3ZxbSIlgKDU3IHWzwvwQkoUVlQJJvdtTFqxDqQARZuu0ZUySQEuXa994CFfuyHA+evSACooJ3JAYxOENSeW5c94qpYqdvdJuwiBOqupkj0EAyykglXe40iok8quzbbmJYSlXABYbMLQlaSoAhJUkbOwipJpFRAPc9PSCWSCmhR6XvAiEVGp2DFrNEUErN3HzENxuoYpYWcamPp8gUUqpDvtVq0NpGMe89zYxBR0Idjte0CScFWuobWIQFEA3sW1eAAUoGvZxpF2gDa69aoBEuGOoO+sQIlSjSCCAde0SdxJ5mHu9ztAM6hnOznWASj71wTe8AJckczv1G8Sg2AABF4oSnKAL/CASlWvppaJIgPsHI1A++Im4JAJBBB2HrANykkPe2sFB5n3faHIRUKTcu9w+kS4EBalKLJ+IMS7kBsVKsCPrdekPiIBBLsbFz2ic7jIpiSAamDxqQg7EfV3tc9jEErKkEBIcpOp/GJO20BFVRJqvcMNonIlCQS7MfWAoNX1P8UBId3IIIs2v+MLElQSoKblJbTrvEmQnC0hJIq0IGkQSEm4CiToz6tCABfMHDa2EBRPMdLdIolXIDobva5H5xFSpYcFzUbB+vWJM+KCxYe8Pe6PAIaOSHLMWgoqBUCH9enWCJIpcEskFw35RFQ5Ichi7Wtf0iC1t0cj6zwQlrYMbHsGhe1BKKaeU7U2GsJElboDB3LKfX4RJnZaIgPdgnVg4f4wLIKYkNfQnpEQ1OAVFJJMXgSSQzBIbTZ4m6kp1BQNlbDYRJmxKQ6XNxq4F4AAvpSeiukES4UQCTSWsbWibKCo025i+hgUVRO21gekCzIYFLi+j6w4RJU4TcuLOYBVBSgRbv1MTnhUXfTma5/KAohKra9IqJqKbBkt9YRAiCAACw6tCxOxIvfUbxKUiRSCOVTWA0ftGmeSNyl9Tq8EWol9QbPV2iSsQikIU7cwsbuYi8JQGIN9XEaS1EB9FDswgltyF32VH0WgbkhgG2794DyeKeIZHCPDWaZ3i5U+dhcuwy8VNl4dIVMUhAJNIcXtuY3p4TqZxhHMkvmpft9ZQcQlf9S80/Z5VbE/S5YJHZNNP/pR9r6ozmPbi/Jz7nf8Aw18S8h8WeHkZxw/ilTsNV5c+TORRNw8xnoWnYtcHQi4MfJ1tDPQz7M24m+G2khKgAG/COHCk9gAX7szQElRRUdOjjWIIPvAkE94gaixsW6doniE7liXV16Q+ApIJBGoB6xYhEuNyGbrvC1J2csSGte0QOYoBILC0LHz9x37ZXDPh/wAXZtw9jshzediMtnnDzJ0mZIEtSgAXTUoFr7x9fS+jNTW08dSMoiJ38WZyp+3wu9rnhrxV41wXDWXZPmWExeKRMWmbiZskyxQkqL0qJuBsIzr/AEdqdPpzqZZRUeZGVu4BNZ0YF9BrHyWoBS5SHem9hChVbMdzZ9jAYwvnDA/KM2EpRuXLbP8AlAJJNRBLtd4QBDAKuS5cPEgNabFyBfWLMABYk7PYfrWAiZdLK5kvrVt3iSCkF6izdIbCVJ5VkEEAbRKAzVczbk9IgEKSkEki2oIaAlSgLgbaqFoCbhJAFQ0tEEqcKFy41doBlVLAglxpAMA2LgK1/wAYABuEtbTqBC1SWqD/ABcwRAZKmUq/vEtaM8bEHVzlL3FyWeKBSuVTukE7QUlzbBIFIF9WeJapU1KSwSX62iTwykhRHXYA2vCgFIU7Ftge0ORSyUKpZ1bAXhOyoKxSKnAq9Igha3YtYn5dITIYU7l3SNlJiRKAJA5ibAkW0AgoUsgslVJ0qJ+6LwtIYqLpNaBcFNiTEpLJQTMFrJMTlCsosC6Tc/zgESELLP69onEqF8wGgfXvFndZJSjUydO4v2iIhaCRy69zrBFCaAXfqWaFqiYpRLqAOhDmIBioVFyBt0gIJBUABy9IMsinACibN1eEqiYAHU6WBZonKlcJLWDv2IixCWRUHdI5T10PeKzFmAxBuN3JeDSa1ixSxYl4LVJNypmDDfVolMzJKSZRCg5c3ioGNtRte8FpkCbByj46xLKbg9SbEpEfR5U01WBA1ioxTkyp0qZKmoTNlzElKkrSFJUNCCDYgjYwie2bjlXDvED2sPDXhLOc44L4gweOxacCs4PF4NGAlTMKvlDpCSsBmUNhH2dHpeq1Ix1sMufixOUcOO+xxxBgcP4zcZZdkCsR/VrHYKfisJLxAZSUSpoMoqDm4Ssp1j2/SWPdoYZZcxP8s4zvs697KnjTxB4uYHiOdxPiMvMzA4uRKkfR5CcOKVJUVPcubC+0fN6/psOnnH0fj+reM21Pwx8afFLxSyzxBwuSnJp+fZTiMOjLUzsPLkyvLM+YmZWVKYmhAbS/rHp1ul6bQy05zmYiYm9/gkTMtZwvjV49Y3xLncAy0cNq4kkpK1yDJlCUAmWJh/e10+6R90d56Poo0/S3Pb77n/SXldN38U/HPjvw54c4P4ZXgcvxHidnif34kBMzDyCZhQjy0pNKlKLAXYMomPLo9Fo62pnnE/04/wBf8LMzDX828XPF3wD4jyI+JE3K8+4ezSYULmZeEVSWasJWhKWUkKCmIKVAFjHb1Tpeqwn1ed4/74pcxO7dfFPxm4g4S8fOBeEssn4H9gZyjDKxCpuHCpihMnLSSmYSKRSkNHj0Olw1Om1NXK+6L/hZmpovHXxq4i4D8T+AcgyWdgDlucrQnF+dITOWxxKJZpU/LyqP3w6TpdPW0c89S7jj5LM0zcR+MXEmU+1Zk/h/IXg/6uYuVKXMQrDAz3VJmLLTHtdCdomHTac9Hlrz7Rc3TxOM/afxCvHLhzgjhZeFm5ccwlYLNcYuUJpmLUoBUuUXtTcFV3U42v00ehjLp8tbV5q4/wC/8J3b1D6LqSEqBADdo+JHLUPhrF8bL4A9rfjXNZPDeK4rmediZKcuwkrzFmpKOdqF2DdI/X6enlq9Hhhjl2zUbufi7f4X+1LwzxpxfL4dx/Dc7hDPZyjKky8XJlsqYz+XUEJUhRGgIDx8zqek6jT05ynPux8d5aiXkeIfjHx5xV4u4nw38MpeCwuLwKCrG5njEhYQpISV3IISlNSU+6SpRYCHT9JoYaHrHUztP/fPcmZmah+rwh8WOOsv8YsV4ZeIycHi80Ej6Rhsdg0BAUKQse6AFJUgkg0gghjE6rptGNCOo6fgid6lpvAXjJ4z+NBzrJ+GVZHgcVluIUufnGJlCUhEokplygkhYrJSo1MbDYBz6dTo+j6es9WZqfD4kTM8Nr8APHTiribOOLuEuMZUj+smSYedPTiES0oKjLJStC0p5SyqSClnB+MeXrek09KMNXS9nL/kiZ8WvcB+1Zm6/BPivizideBnZrhMZLwOWSZGHEhE2auTUKgDcJLqJ6J7x11vo7D1jDS07qYuSMtnVOD+K+NsP4G5jxVxZMwac9/Z0/MsPh5OEElOHliUVSgtL8yiwUQdAoDrHh1tLR9Zx0dK6uInf4lzTgMz2ifGyV4cSeOV/wBXxw9OxJwaZ30SX5pmuUkeVXUzg30j7PqHRzqeiue73XP+k7sqtv8A4y+PXFfA3hL4e8QZXMwAzPPZQXjTPwYmSyTISvlS/LcmPn9L0ejq6+rp5cY8b/FZymIt7ftHe0bM8JckwWAyZWHn8V46UieET0+ZLw0lnK1pe5UXCR2J2D8eh6H1jKcs/Zj95Jyp13g/Mp2d8H5LmOJWn6TisDIxE4oTSkrXLSpTDYObR8zWwjDUyxx4iZbeshL3fd73jiLBqQAb/nGvAS7XGjM/4xFYan5dQVekZFsVKAFgO+sXlDDlH92zF4CWdYfq4eASi5S/MRcE2tEErPMQrTUh4khHlQLkkN6iJwBjZjfYbxQVFLgqtZjvBSUugchAs5SITNcFEVk3UOZtB3iBU1AVMmk+632tvEpEs7tZWhbWEim5gSouLsYKxlblJYpDsN3iFAghTpIB94MNG6xJLCuYEjms3rFRBFgSbu/wieAF1BDuLjlfpCVoAspipgdUjSJwXRJJSBqb6k6d4QBNgAmxSXAMVALhwL7piKSlBIKQWA7O/WHkvDHWCagNmAPWIlmAVjUu7NsIIFPcv6Pt1gMZWxIVe71H8oiqE