Ссыльные. Родди Дойл

Commitments – вымышленная ирландская соул-группа, герои одноименного романа Родди Дойла (1987), первой части его «Барритаунской трилогии». В 1991 г. роман был экранизирован под тем же названием английским режиссером Аланом Уильямом Паркером. Фильм стал настолько популярен, что породил новую волну интереса к музыкальным жанрам соула и ритм-энд-блюза. Вскоре после выхода на экраны несколько актеров создали реальную группу «Звезды “Повинностей”» (The Stars from the Commitments), которая выступает до сих пор. Упоминающаяся далее группа «Наглики» (The Brassers) – следующий проект героев романа и их менеджера Джимми Кроллика.

      13

      Ребенка назвали в честь Махалии Джексон (Mahalia Jackson, 1911–1972) – американской соул- и госпел-певицы, одной из влиятельнейших мировых вокалисток ХХ в.

      14

      Маршалл Брюс Мэзерз 3-й (Marshall Mathers, более известен сценическими псевдонимами «Слим Шэйди» и «Эминем», р. 1972) – американский рэппер, актер и продюсер.

      15

      Innervisions (1973) – третий из пяти альбомов т. н. «классического периода» творчества слепого американского певца, мультиинструменталиста, автора песен и продюсера Стиви Уандера (Stevie Wonder, Стивленд Хардауэй Джадкинз, р. 1950).

      16

      Саймон Джон Чарлз Ле Бон (Simon Le Bon, р. 1958) – певец и автор текстов английской поп-рок-группы новой волны «Дюран Дюран» (с 1978) и ее подразделения «Аркадия» (1985–1986). Первый альбом группы предсказуемым образом назывался «Дюран Дюран» (Duran Duran, 1981).

      17

      Назван в честь Марвина Пенца Гея-мл. (Marvin Gaye, 1939–1984) – американского певца, аранжировщика, мультиинструменталиста, автора песен и продюсера, носившего прозвище «Князь соула».

      18

      Mountjoy (с 1850) – тюрьма усиленного режима в центральном районе Дублина Фибзборо.

      19

      Louis Walsh (Майкл Луис Винсент, р. 1952) – ирландский музыкальный менеджер, среди чьих нескольких заметных проектов в 1990-х гг. была мужская вокальная поп-группа «Бойзоун» (Boyzone, 1993–2000), созданная им как «ирландский ответ» английской поп-группе Take That.

      20

      I'm Too Sexy (1990) – песня английского поп-трио Right Said Fred (с 1989), исполняется от лица самодовольного манекенщика.

      21

      James Brown (Джеймз Джозеф Браун-мл., 1933–2006) – американский певец и руководитель оркестра, «крестный отец соула» и «король фанка».

      22

      Otis Redding (Отис Рей Реддинг-мл., 1941–1967) – американский соул-певец.

      23

      Prisoner of Love (1931) – песня американских композиторов Расса Коламбо и Клэренса Гэскилла на стихи Лео Робина. Особенно популярна стала в исполнении Перри Комо (1945). Джеймз Браун исполнял ее с 1963 г. Down in the Valley (1962) – песня американского автора и исполнителя блюза, соула, госпела и ритм-энд-блюза Соломона Бёрка (1936/1940–2010).

      24

      Имеется в виду PJ Harvey (Полли Джин Харви, р. 1969) – английская певица и мультиинструменталистка, автор песен. С 1991 г. – руководитель собственного ансамбля.

      25

      Songs in the Key of Life (1976) – последняя из пяти пластинок т. н. «классического периода» творчества Стиви Уандера.

      26

      «Кельтский тигр» (и�

Скачать книгу