– Эсхил. Орестея. V в. до н. э.
– Софокл. Царь Эдип. Приблизительно 496–406 гг. до н. э.
– Софокл. Антигона. 442 г. до н. э.
– Еврипид. Медея. 431 г. до н. э.
– Овидий. Метаморфозы. Приблизительно 2–8 гг. н. э.
– Панчатантра. III–IV вв. н. э.
– Радужный змей (мифы аборигенов Австралии). Время создания неизвестно
– Бабочки-любовники (китайская легенда). Время создания неизвестно
– Абу Нувас. Винные стихи. Конец VIII – начало IX в.
– Тысяча и одна ночь. X в.
– Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи. До 1021 г.
– Данте Алигьери. Божественная комедия. 1308–1320 гг.
– Ло Гуань-чжун. Троецарствие. XIV в.
– Кебра Нагаст (эфиопские легенды). XIV в.
– Франческо Петрарка. Сонеты. После 1348 г.
– Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы. Конец XIV в.
– Авторство приписывается Ши Най-аню. Речные заводи. XIV в.
– У Чэн-энь. Путешествие на Запад. 1590-е гг.
– Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. 1595 г.
– Уильям Шекспир. Гамлет, принц Датский. 16001601 гг.
– Мигель де Сервантес. Дон Кихот. 1605–1615 гг.
– Уильям Шекспир. Король Лир. 1608 г.
– Даниэль Дефо. Робинзон Крузо. 1719 г.
– Вольтер. Кандид, или Оптимизм. 1758 г.
– Иоганн Вольфганг фон Гете. Страдания юного Вертера. 1774 г.
– Джейн Остен. Гордость и предубеждение. 17961797 гг.
– Мэри Шелли. Франкенштейн, или Современный Прометей. 1816 г.
– Ганс Христиан Андерсен. Новое платье короля. 1837 г.
– Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе. 1843 г.
– Эдгар Аллан По. Ворон. 1845 г.
– Виктор Гюго. Отверженные. 1845 г.
– Шарлотта Бронте. Джейн Эйр. 1847 г.
– Эмили Бронте. Грозовой перевал. 1847 г.
– Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит. 1850–1851 гг.
– Гарриет Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома. 1852 г.
– Уолт Уитмен. Песнь о себе. 1855 г.
– Густав Флобер. Госпожа Бовари. 1856 г.
– Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес. 18621865 гг.
– Лев Толстой. Война и мир. 1863–1869 гг.
– Федор Достоевский. Преступление и наказание. 1865–1866 гг.
– Луиза Мэй Олкотт. Маленькие женщины. 18681869 гг.
– Джордж Элиот. Мидлмарч. 1871–1872 гг.
– Лев Толстой. Анна Каренина. 1873–1877 гг.
– Марк Твен. Приключения Тома Сойера. 1876 г.
– Машадо де Ассиз. Записки с того света. 1881 г.
– Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна. 1884 г.
– Брэм Стокер. Дракула. 1897 г.
– Джозеф Конрад. Сердце тьмы. 1898 г.
– Эптон Синклер. Джунгли. 1906 г.
– Марсель Пруст. В поисках утраченного времени. 1913–1927 гг.
– Франц Кафка. Превращение. 1912 г.
– Роберт Трессел. Филантропы в рваных штанах. 1914 г.
– Франц Кафка. Процесс. 1914–1915 гг.
– Джеймс Джойс. Улисс. 1914–1921 гг.
– Франц Кафка. Перед законом. 1915 г.
– Лу Синь. Подлинная история А-кью. 1921–1922 гг.
– Вирджиния