нощно и полунощно, не заедала и не запивала.
Заключаю замком крепким, а ключ в воду.
На море, на Омане,
на острове на Буяне лежит тоска;
бьется тоска, убивается тоска,
с доски в воду, из воды в полымя.
Из полымя выбегал сатанина,
кричал: «Павушка Романея, беги поскорее,
дуй (имя девицы) в губы, в зубы,
в ея кости и пакости, в ея тело белое,
в ея сердце ретивое, в ея печень черную,
чтобы (имя девицы) тосковала всякий час,
всякую минуту, по полудням, по полночам;
ела бы – не заела, пила бы – не запила,
спала бы – не заспала, а все бы тосковала,
чтоб я, (имя молодца), ей был лучше чужого молодца,
лучше родного отца,
лучше родной матери,
лучше роду-племени».
Замыкаю свой заговор
семьюдесятью семью замками,
семьюдесятью семью цепями,
бросаю ключи в море-океан,
под бел-горюч камень Алатырь.
Кто мудреней меня взыщется,
кто перетаскает песок из всего моря,
тот отгонит тоску.
Говорить по три раза на три зари – утреннюю, вечернюю и утреннюю:
На море на океане,
на острове на Буяне лежит камень,
на том камне сидит красна девка (имя девицы).
И идет к ней (имя молодца),
и говорит ей: «Ты меня не убойся,
я пришел, твой товарищ, тебя соблазнить,
чтобы тебе меня почитать
и всегда на уме держать,
в еде бы не заедать
и в питье бы не запивать,
во сне бы не засыпать,
в гульбе бы не загуливать;
бросалась бы тоска в ночное окошко,
в полуденное окошко, в денное окошко;
казался бы я тебе краснее красного солнца
и светлее светлого месяца,
милее отца и матери, роду и племени,
вольного света, разного цвета,
что на свете цветет».
Будь ты, мой приворот,
крепче камня, крепче железа, отныне и до века.
Истопить баню жарко и войти в нее. Взять чистую тряпку, вытереть пот и выжать тряпку на пряник. Стирая пот, произнести трижды:
На море на океане,
на острове на Буяне стояло древо;
на том древе сидело семьдесят, как одна птица;
эти птицы щипали вети[17],
эти вети бросали на землю;
эти вети подбирали бесы
и приносили к Сатане Сатановичу.
Уж ты, худ бес, кланяюсь я тебе и поклоняюсь, —
сослужи мне службу и сделай дружбу:
зажги сердце (имя девицы) по мне, (имя молодца),
и зажги все печенья, и легкое,
и все суставы по мне, (имя молодца).
Буди мое слово крепко,
крепче трех булата – во веки!
Дать пряник съесть любимой женщине.
Язык – проветчик,
зубы – межа,
глаза – вода,
лоб – бор, веди меня,
сударушка, на двор,
бери клюкву, мели муку,
пеки хлеб, корми меня,
будь