19
[xix] У 1569–1570 роках московський цар Іван Грозний двічі «скарав вогнем і мечем» Новгород, що знаменувало остаточне знищення купецької Новгородської республіки.
20
[xx] Один з історично відомих полководців Віщого Олега.
21
[xxi] Волос (Волох, Велес) – давньослов'янське божество, покровитель скотарства і поезії.
22
[xxii] «Гості» у даному контексті – «купці».
23
[xxiii] Себто друїд – кельтський аналог слова «волхв».
24
[xxiv] На русі греками називали ромеїв-візантійців.
25
[xxv] Перший єпископ Руської православної церкви, створеної Вселенським патріархом після першого походу Аскольда на Константинополь у 860 році від Р. X.
26
[xxvi] Бог-покровитель княжої дружини.
27
[xxvii] Мається на увазі колір чернечих ряс.
28
[xxviii] Хорc – бог Сонця на Русі.
29
[xxix] Це сталося у 872 році.
30
[xxx] Оскільки Аскольда й Діра поховали після вбивства нарізно, а не поруч, частина істориків сумнівається у тому, що вони були братами і правили Києвом у дуумвіраті. Інші ж історики загалом схиляються до думки, що Дір є вигаданим персонажем, літописним непорозумінням.
31
[xxxi] Причал.
32
[xxxii] Приміщення для дружинників, які безпосередньо охороняли княжий терем.
33
[xxxiii] Нині Андріївський узвіз Києва.
34
[xxxiv] Особисті охоронці князя.
35
[xxxv] Дротиками.
36
[xxxvi] Скандинавський бог-облудник.
37
[xxxvii] Найвище божество скандинавського пантеону, бог мудрості, війни, перемоги, полювання і поезії.
38
[xxxviii] Притока Дніпра, що нині пішла під землю. У руських билинах відома як Пучай-ріка.
39
[xxxix] Слов'янські богині долі.
40
[xl] День Святої Великомучениці Катерини, 7 грудня.
41
[xli] Галич – давньоруське місто, розташовувалося на березі р. Лукви (притока Дністра) на місці сучасного села Крилоса Галицького району Івано-Франківської області. Зруйноване у 1241 році монголо-татарами. Галич – нині місто Івано-Франківської області України на березі р. Дністра.