Сад вечерних туманов. Тан Тван Энг

со вниманием. – Аритомо щелкнул пальцами у меня перед лицом. – Что за сад я делаю здесь?

      Вернувшись мысленно к тем частям сада, которые я уже видела, к их извилистым аллеям, я быстренько предположила:

      – Прогулочный сад. Нет, подождите… сочетание прогулочного и пейзажного сада.

      – Какой эры?

      Это совершенно озадачило меня:

      – Какую-то конкретно мне выбрать не по силам, – призналась я. – Это не Муромати, это и не совсем Мамояма или Эдо.

      – Годится. Когда я планировал Югири, то хотел соединить элементы из разных периодов.

      Я обошла лужу дождевой воды.

      – Из-за этого вам, должно быть, еще труднее достичь в этом саду общей гармонии.

      – Не все из моих идей были осуществимы. Это одна из причин, почему сейчас я вношу изменения.