viii Приписано на левом поле.
ix Вписано в тексте оригинала.
x Вписано в тексте оригинала.
xi Вписано в тексте оригинала.
xii Вписано в тексте оригинала.
xiii Констапель – один из нижних офицерских чинов во флоте. См.: ПСЗ РИ I. Т. 6. № 3485: Устав морской (1720). С. 40.
xiv Дека – пространство между палубами.
xv Вписано в тексте оригинала.
xvi Вписано в тексте оригинала.
xvii Вписано в тексте оригинала.
xviii То есть сфере.
xix Вписано в тексте оригинала.
xx Золотое число – в цикле Метона (лежавшего в основе древнегреческого календаря) положение каждого года, состоящего из 19 лет по 12 месяцев и 7 добавочных месяцев и показывающего соотношение лунного месяца и солнечного года.
xxi Эпакт – возраст Луны от новолуния в сутках на 1 января любого года. Эпакт позволяет определить дату новолуний и полнолуний по возрасту Луны на 1 января, не рассчитывая лунные фазы на весь год.
xxii Приписано на левом поле рукописи.
xxiii Вписано в тексте оригинала.
xxiv У Ф.Ф. Веселаго также под сомнением – «в стации (?)» (см.: Веселаго Ф.Ф. Очерк истории Морского кадетского корпуса с приложением списка воспитанников за 100 лет. СПб., 1852. Приложение III. Проект Морской Академии, представленный Бароном Сент-Илером, в 1713 году. С. 124).
xxv Вписано в тексте оригинала.
xxvi Вписано в тексте оригинала.
xxvii Вписано в тексте оригинала.
РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 1–7 об.
1.2. Проект строительства кораблей на Адриатике (1715)i
[л. 8]
Ежели его величеству надобно зделать Генеральной реглемент для арсеналов своего флота, дабы все делалось порятком и без конфузии [инакоже надобно опасатца, чтоб]ii,ежели злощастливо его величество заплатит пошлину, которую все человеки должны натуре, чего не дай боже во многия лета, [то] достохвальное установление, которое его величество учинило в морских делех великими деньгами, радениями и трудами, не изчезло вдруг. То, конечно, потребно есть таковой реглемент учинить, дабы то служило не токмо ныне, но и вопредки, яко основателный камень.
Есть у его величества во флоте ученые и искусные навигаторы, и так надобно бы созвать собрание искуснейших навигаторов для сочинения артикулов из всякого пункта надлежащего до всех употребленных в чинех, или работающих в морских делех, чтоб то служило яко ордонанция [указ]iii, в которой повинность, правило и порядок имеет быть хранено, [л. 8 об.] как то есть у всех протчих морских европских держав. Я предлагаю такой реглемент дать, в котором его величество может повелеть разсмотрить искуснейшим морским офицерам, дабы они убавили, чему они почают непотребну быть, или б прибавили, что они заблаго разсудят для службы.
Ежели его величество изволит иметь таких людей, которых я имел честь предложить чрез един от мемориалов моих, то надобно