6 глава
Маршрут в Ад
Тихий океан. Подводная лодка Сен Току.
Ночь для команды Сен Току прошла быстро, и утром судно выдвинулось к острову Кыскэ. Многие были взволнованы перед предстоящей битвой, но были и те, кто, ни о чём не задумываясь, спокойно отсыпался после ночных посиделок.
Механик Акайо сидел в торпедном отсеке и проверял работоспособность пускового механизма. Порядок давно был наведён его подчинёнными, и мужчина готовился к сдаче наряда. На удивление, на проверку пришла сама кавторанг Хоши.
– Ну, как вы здесь? Выполнили задание? – оглядываясь по сторонам, спросила девушка.
– Доброе утро, капитан. Не ожидал вас здесь увидеть. Обычно сюда никто старше мичмана не спускается, – признался Акайо.
– Я же не обычный капитан. Меня интересует жизнь каждого члена экипажа. Это моя обязанность, – ответила Канэко, остановив взгляд на потёртом фото над дежурной койкой. – Кто это? Очень похож на вас. Это вы?
Акайо взял фотографию.
– К сожалению, этот юноша не я. Это мой младший брат. Он погиб в начале войны: кинулся с гранатой на американский танк, – он убрал фото в карман.
– Прошу прощения, Отто, я не знала.
– Вы не виноваты. Это война, здесь всегда кто-то умирает. Может, чаю? – Акайо достал металлический термос и открыл его.
Они сели за небольшой столик, встроенный в борт подводной лодки. Стул был лишь один, но Отто, не растерявшись, подвинул к столику пустой ящик из-под боеприпасов. Мужчина налил в две металлические кружки горячий зелёный чай.
– Можно буду обращаться к вам на «ты»?
Девушка кивнула, подвинув к себе кружку.
– Если не секрет, у тебя есть возлюбленный? – взглянув Канэко прямо в глаза, спросил Отто. – Конечно, можешь и не отвечать. Мне просто любопытно.
– Честно говоря, такой человек есть. Я давно его не видела и даже считала пропавшим. Но несколько дней назад я узнала, что он жив и находится в самом опасном на данный момент месте, – девушка, опустив свой взгляд, всматривалась в мутный чай, словно разглядывая там чей-то портрет.
– Неужели он на Кыскэ? Что ж, возможно, так хочет судьба, и ты не просто так была направлена туда.
Хоши кивнула и отпила из кружки, после чего вздрогнула, словно её ударили током.
– Горячий, – сказала она и поставила кружку на стол.
– Я спрошу ещё кое-что. Хоши, на что ты пойдёшь ради любви?
Этот вопрос поставил Канэко в тупик. Заметив растерянность девушки, Отто встал из-за стола и произнёс:
– Можешь не отвечать. – И он ушёл.
Япония. Порт о. Хонсю
Кавторанг Хоши шла по улице портового городка в сторону главного причала. Со всех сторон её окружали маленькие домики, она словно оказалась