Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр. Даосское учение для женщин. И.В. Белая. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: И.В. Белая
Издательство: ИД Ганга
Серия:
Жанр произведения: Религиозные тексты
Год издания: 2020
isbn: 978-5-907243-44-6
Скачать книгу
таких сведений. В «Цзинь лянь чжэн цзун цзи» сказано, что в пути она сильно скорбела, «разрывая [стонами] облака и пронзая [плачем] луну, лежала на снегу, спала на морозе. [Обморожение] повредило ее внешность, но она не считала это страданием»61. В Люцзяне, где Ма Дань-ян соорудил небольшой скит и скорбел у могилы наставника, они официально оформили развод. На прощанье Ма Дань-ян преподнес ей стихотворение:

      煉丹砂

      奉報富春姑,

      休要隨予,

      而今非婦亦非夫。

      各自修完真面目,

      脫免三塗鍊氣莫教廳,

      上下寬舒,

      綿綿似有卻如無。

      箇裹靈童,

      調引動,得赴仙都。

      О плавке киноварного песка

      С почтением строки я эти дарю деве, что из Фучунь.

      Отныне следом за мной ты идти не должна —

      Теперь мы не муж и жена.

      Свой подлинный облик должны завершить мы каждый сам по себе.

      Тому, как сойти с Трех путей62 и очистить дыхание-ци, в палатах не обучить!

      Сверху и снизу, поперек и вдоль

      [Ци] тянется как бесконечная нить, которую не уловить.

      Как только ребенка чудесного им обернешь,

      Сонастроишь, протянешь и переместишь63,

      Так сразу будешь готова столицу бессмертных ты посетить64.

      Поблагодарив за наставления, Сунь Бу-эр продолжила осваивать даосские методы и «очищать сердце в отдельной хижине» (лянь синь хуань ду 鍊心環堵)65.

      В 1179 г. она решила отправиться в Лоян, дабы обучаться у Бессмертной девы Фэн (Фэн Сянь-гу 風仙姑). Согласно «Дополнению к „Всепроникающему зерцалу небожителей и Совершенных минувших времен, воплотивших Дао-Путь“», никто не знал настоящее имя Фэн Сянь-гу и из каких мест она была родом, но отмечается, что говорила она на диалекте царства Цинь 秦. Она вечно ходила с грязным лицом, измарывая себя в грязи, чтобы отвадить «мирских демонов» (ши мо 世魔), а волосы собирала на макушке в виде конского хвоста. Днем нищенствовала в городе, притворяясь безумной, по ночам обитала в заброшенных храмах. Ни к чему не питала ни любви, ни ненависти, не судила о правильном и неправильном, следовала принципу недеяния и довольствовалась малым. Внутри совершенствовала Путь сяней, снаружи скрывала сяньские следы. Смысл ее речей был настолько сокровенен, словно высказывания мастеров школы чань, что зачастую их было невозможно понять. Фэн Сянь-гу разыскала две пещеры в горах и поселилась там. Когда к ней пришла Сунь Бу-эр, она велела ей обосноваться в нижней пещере, а сама проживала в верхней. Женщины забаррикадировали все подступы к пещерам обломками кирпичей и камнями. Завидев, что какой-нибудь мужчина пытается подняться к их жилищу, сбрасывали вниз камни, чтобы противостоять «внешним демонам» (вай мо 外魔).

      Через шесть лет Дао-Путь Сунь Бу-эр свершился и вскоре у нее появились свои ученики и последователи66. Свои наставления она оставила для них в стихотворении на мотив «Бу суань цзы»:

      卜算子

      握固披衣候,

      水火頻交媾。

      萬道霞光海底生,

      一撞三關透。

      仙樂頻頻奏,

      常飲醍醐酒。

      妙藥都來頃刻間,

      九轉金丹就。

      Бу