– Дурдом, – вздыхает Марлис. – Тут и без всей этой нечисти атмосфера как… а, ладно. Поможешь гирлянды развесить? Есть ещё паутина – надо на кустах растянуть.
– Помогу, конечно.
– Неужели! – негромко отзывается Келли. – А я думал, у тебя нафиг задница к креслу приросла! Целыми днями тут сидишь!
– А ты просил её? – орёт на него Марлис.
– А она слепая? Не видит фронт работы?
– Келли, отвали от неё, последний раз предупреждаю!
– Да брось, – говорю ей. – Пусть подходит – я встречу.
Марлис давит смешок и быстро переключается на проект «Подготовка к Хэллоуину».
Ближе к вечеру Карла вроде как восстанавливает своё настроение и соблазняет нас идеей устроить собственный СПА-салон.
– Завтра я должна выглядеть на все сто. На такие мероприятия, как то, которое ждёт меня утром, женщина должна являться во всеоружии!
– А тебе можно с ногой… в сауну? – указываю на очевидный факт.
– Фигня. Там не очень жарко.
Там очень жарко. И хотя мы ничего, кроме цветочного чая не пьём, мозги у некоторых плавятся, хуже, чем от алкоголя.
– Девочки, помогите снять камень с души, – неожиданно для всех выдыхает Карла.
– Давай! Это легко! – подхватывает Марлис.
Она выдерживает долгую паузу, а мы все замираем в полнейшей тишине. Судя по вступлению, бомба будет водородной.
– Ровно год назад, в этот же день, я пережила аборт.
David Lynch & Lykke Li – I'm Waiting Here
Сауна турецкая, и в слоях белого пара сложно разобрать выражение её лица.
– О, господи… А Лео знает? – тихонько спрашивает Марлис, прикрыв от шока рот рукой – это мне хорошо видно.
– Нет.
– Постой, если год назад, это же… прямо перед аварией?
– Да.
Все мы молчим. Думаю, ни одна из нас не может найти в себе слов утешения для мук совести Карлы.
– Но почему, Карла? – не выдерживает Марлис.
– Мне пришлось. Вы многого не знаете, девочки.
– Ты, конечно, права, мы действительно «не знаем», но Лео был бы хорошим отцом. Если его в семнадцать такая новость не напугала, то теперь…
Марлис так огорчена, как если бы это был её ребёнок или же Лео был её братом или сыном. Розмари также с осуждением едва заметно качает головой.
– Не был бы он никаким хорошим отцом! Его вечно не было не только дома, но даже в стране и на континенте! Как можно от такого рожать? Какая бы проблема ни возникла, мне всегда приходится решать её самой! Мы уже разговаривали только скандалами!
– Как