Mord ist eine Beleidigung für den Tod. Mohammad Khalil. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Mohammad Khalil
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783710351082
Скачать книгу

      Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, fotomechanische Wiedergabe, Tonträger, elektronische Datenträger und auszugsweisen Nachdruck, sind vorbehalten.

      Für den Inhalt und die Korrektur zeichnet der Autor verantwortlich.

      © 2019 united p. c. Verlag

      ISBN Printausgabe: 978-3-7103-5103-7

      ISBN e-book: 978-3-7103-5108-2

      Lektorat: Leon Haußmann

      Umschlagfoto: Omran Younis

      Umschlaggestaltung, Layout & Satz: united p. c. Verlag

       www.united-pc.eu

      Widmung

      Meiner lieben Shaveen,

      Danke für die großartige Unterstützung

      I.

      Im Krieg

      Habe ich meine Hände verloren

      Und als er vorbei war

      Haben alle applaudiert

      Ich nicht!

      II.

      Wenn du im Krieg stirbst,

      ist es schmerzhaft für uns,

      wenn du aber den Krieg überlebst,

      ist es schmerzhaft für dich.

      III.

      Während sie mich mit einem Messer enthaupteten

      Habe ich den Weg ins Paradies verloren.

      Dann stoßen meine Füße an unsere Türschwelle

      IV.

      Stell dir vor,

      du kannst in jede gewünschte Stadt einreisen, aber du darfst in deine nicht hinein

      siehst dir die Gesichter aller Menschen an, aber du kannst dich nicht mit deiner Familie treffen!

      Auf welchem Planeten leben wir?

      V.

      Er ist normal gestorben

      Aber bei der Beerdigung

      Hat ihn die Erde als Märtyrer betrachtet

      Dann wuchs auf seinem Grab ein Baum

      die Frucht eine Patrone

      VI.

      Nach der Bombardierung,

      als das Kind von neuen Schuhen träumte,

      wusste es nicht, dass es seine Füße verloren hatte

      dann ist es nicht mehr aufgewacht.

      VII.

      Vor dem Schlachten

      Fragt sich das Opfer:

      Was wäre, wenn sich das Messer in eine Blume verwandeln würde

      Und der Killer wäre ein Verliebter?

      VIII.

      Die Patrone, die der Soldat auf die Frau geschossen hat

      War ursprünglich ein Kuss

      Aber der Krieg verwandelte ihn in eine Patrone

      IX.

      Nach dem Krieg.

      Soldaten kehren zurück.

      Mütter nähen wieder die alten Kleider.

      Und Väter suchen nach künstlichen Gliedmaßen!

      X.

      Als er starb

      Haben sie für ihn kein Leichentuch gefunden

      Dann bedeckten sie sein Gesicht mit seiner Mutter Schal

      Danach öffnete sich eine neue Tür zum Paradies

      XI.

      Interpretation des Schmerzhaften

      Die Schrecken des Universums

      Gleichgesetzt mit jedem Blutstropfen, den mein Herz zu seiner Arterie pumpt!

      Ich fühle mich in allem

      In Nichts und Gegenwart

      In Tod und Leben

      Ich befreite meine Gedanken von Rückständen der Sklaverei, damit ich wie ein schreiendes Kind beben könnte und sagen: Hinter den geschlossenen Grenzen,

      leide ich.

      Ich wische meinen Speichel von meinem Mund

      Ich fliehe vor mir, hungere, fliege, während sie die Tauben füttern!

      Ich berühre meinen Schädel, der wie ein trockener Granatapfel aussieht!

      Ich verstecke meine Nacktheit wie ein Kind in der Gebärmutter, aber ohne

      Nabelschnur, die das Leben gäbe.

      Ich bin ganz Schmerz

      Ich bin Somalia und Sudan

      Irak, Syrien und Afghanistan

      Ich bin ganz Trauer

      Denn sie suchen nicht nach einem Kind in meinem schwachen Körper, das sich weigert, erwachsen zu werden!

      Nur Weinen und Schreien:

      Ich bin ein Mensch aus Licht und Schlamm

      Ich bin kein Foto

      Und ihr, ihr seid keine Puppen!

      XII.

      Sie tragen die Waffen

      Und träumen von Frieden

      Wie dumm dieser Traum

      Und wie schmerzhaft diese Patrone

      XIII.

      Mit einer Patrone,

      nicht mehr als einen Euro wert,

      fällt ein Mensch.

      Wo du mit diesem Betrag kein einziges Spielzeug für ein Kind kaufen könntest!

      XIV.

      Kein Wert für deine Leiche in einem Massenmassaker!

      XV.

      Ausreisen

      Nur ein Gedanke, der wie ein Fussel von einem schimmligen Körper fliegt

      Der Körper, der mit dem Wasser der zur Türe Gottes führenden Wege gewaschen ist.

      Einzelheiten eines komplizierten Lebens in einer aus Schicksal gefüllten Leere.

      So tobt Einsamkeit um dich und die Geschichte der Hölle ist gepflastert

      mit Säulen des Todes und des Wartens noch dazu.

      So reist du vom Ufer des Unbekannten und dein Rücken ist auf dein neues Glück und den Boden der anderen Welt gestützt

      So …

      gibst du deinen Koffer von einer in die andere Hand und wartest, um