Еще мне надо написать про сына.
Или дочь.
Они в Москве.
По спальням разбрелись.
Ведь ночь.
И вот дошла до мозга этой ночи суть.
Мне кажется, пора забыться и уснуть.
Теперь я волен пробуждаться снова
и опять.
Но сразу в туалет, потом попить…
и быстренько в кровать!!!
Тетрадка в клеточку
Мы поколение тех,
кто в школьных
тетрадных
клеточках
неумелыми
пальцами
своими
выводили
неровно
два слова:
LOVE
и рядом
буквами
большими
твое имя.
Глаза, от слез сухие
Иногда что-то или кто-то
напоминает тебе самому
о странных вещах.
Оказывается…
Что много лет назад
ты писал стихи.
Или это был не ты.
Или немного лет вперед.
Или не стихи.
Главное, что писал.
Глаза, от слез сухие…
Улыбка сквозь усталость.
И рук немая жалость.
И плеч немая сила.
Сны на разных языках
Я вижу сны на разных языках.
Перевожу их. Иногда в стихах.
Беру в ладони незнакомые слова.
Рассматриваю их, дыша едва.
Нет четких правил перевода снов.
Нет утра в комнате.
Нет на стене – часов.
Нет умных книг.
Ненужных словарей.
Не видно в темноте
ни окон, ни дверей.
Мой перевод не больше, чем игра.
И рифмы вдруг замерзли.
Им в тепло пора.
Им просто не хватает отблесков огня.
Вдруг кто-то все решит закончить без меня.
Но как уйти, оставить вас одних.
Друзей нежданных и врагов моих.
Нам нужен перевод, рассвет и новый сон.
Поэтому мы молча выйдем вон.
Вы станете курить.
Чего-то молча ждать.
Вас не учили переводам доверять.
Мне все равно. Гуляя в небесах,
Я буду снова сны смотреть
на разных языках.
Подражая гениям
О, сколько нерастраченной любви.
Сокрыто между пятым и шестым ребром.
Ведь все хотели, но не все смогли
Отдать ее. И отложили на потом…
О сколько в небе солнечных лучей.
И счастья свет и пенье райских птиц.
Закат, рассвет. Твой, мой, ничей.
Нет в книге жизни вырванных страниц.
О сколько песен не сочинено, не спето.
Стихов не создано и не написано картин.
Мы тратим лето на просмотр лета.
И тратит время в Лувре некий господин.
О сколько кораблей ждут выхода из порта.
Готовы паруса, и ветер свеж и влажен.
И сердца гулкий стук рвет на груди аорту.
Готовы пушки к бою, да и мушкет заряжен.
О сколько