Опомнившись, парс отвел глаза и учтиво поклонился маленькому человечку. Ему хорошо было известно, что сайвоки не любят прямых взглядов. Многие из них вдобавок еще имеют довольно крутой нрав, а потому всегда следует помнить о почтении к этому древнему народу.
– Что привело тебя, человек?
Атар впервые в своей жизни слышал голос лесного жителя, и слышал недовольство в этом голосе, и не предвещало это ничего хорошего.
– Мне нужна помощь, – смиренно ответил целитель.
– Лес большой, иди и ищи, чего тебе надо! – холодно процедил сайвок.
Атар собрался с духом и ответил:
– Я не привык брать что-либо, не спрашивая хозяев.
– Что тут такого? – хмыкнул лесной человечек. – Люди всегда так поступают.
– Поступают, – согласился старик, – и не возвращаются обратно из Леса.
Карлик хитро прищурился:
– Жадность и глупость помогут заблудиться даже в чистом поле, не то что в большом Лесу. Все, кто бродит Темными дорожками, всегда больше теряют, чем находят. Вы, люди, сами выбираете свои пути…
Времени у Атара было мало.
– Вот, чтобы не заблудиться здесь случайно, я и спрашиваю вашего разрешения войти в лес и взять то, что мне нужно.
– Да уж не за дровами ли ты пришел? – откровенно валял дурака лесной человечек.
Но Атар упрямо вел этот непростой разговор к своей цели.
– Нет, не за ними, – тем же смиренным голосом ответил он, – мне нужен сок «золотого корня» и рога молодого оленя.
– А догонишь ты молодого-то?
Парс тяжко вздохнул. Он тихо откашлялся, чтобы в запале не сказать что-нибудь недоброе и как можно мягче произнес:
– Никогда бы не подумал, что сайвоки сами ищут повода для ссоры. Я тебе чем-то не нравлюсь? Ведь не прошу ни золота, ни камней драгоценных…
Карлик вдруг отвернулся, и, казалось, стал что-то высматривать позади себя. Атар уже приготовился к худшему, но сайвок вдруг покраснел и смущенно пробормотал толстому, поросшему зеленым мхом пню, что стоял позади него:
– Бать… ну, бать!
Неожиданно появился еще один сайвок! Этот выглядел гораздо старше. Безцеремонно схватив младшего собрата за шиворот, он грубо толкнул его в спину, бросив вслед:
– Иди отсюда, несчастье мое!
После этого повернулся к Атару и заговорил тоном, полным раскаяния:
– Прошу у тебя прощения, человек, за этого болтуна. Молод он еще, глуп… – И неожиданно прикрикнул в травяные заросли: – Иди-иди, обалдуй, и не подслушивай! Дома мы с тобой еще поговорим!
Атар изумленно вглядывался в невысокую траву…
Сайвок хитро улыбнулся:
– Атр, батр, барадир. Мегер, трап, илгур-р-р!
Тут же за пнем, в траве, кто-то громко чихнул.
– А ты думал – нет его, – улыбнулся сайвок. – Эх, – тут же запечалился он, – хочешь сделать хорошо – сделай сам. Ничего