Песенные палочки. Мэй Е. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мэй Е
Издательство: Международная издательская компания «Шанс»
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 978-5-907277-61-8
Скачать книгу
Фан Ло не претендовала на квартиру, потому что покупал ее Ян Цзиньгэ и за нее нужно было платить в рассрочку еще восемь лет. Фан Ло просто забрала свою одежду, а некоторые вещи на время оставила у него.

      – И зачем это? – спросил Ян Цзиньгэ. – Да, брак у нас распался, но мы ведь остаемся друзьями, продолжаем любить друг друга, разве не так?

      – Любить друг друга? – изумленно ответила Фан Ло. – Ну всё, заканчивай звонить мне по поводу и без. Мы уже расстались. Не притворяйся, что хочешь как-то удержать прошлое. Ты не Лу Ю, а я не Тан Вань[23].

      Если бы Ян Цзиньгэ стоял сейчас перед ней, она бы непременно увидела, как у него краснеет кончик носа – обычно так бывало, когда он злился. Но она только услышала, как переменился его голос:

      – Фан Ло, и ты тоже не думай, что я твой муж и ты можешь меня ругать, как тебе вздумается. Я просто проявил заботу по отношению к тебе, а ты не желаешь это принять!

      Фан Ло молчала.

      – Да скажи хоть что-нибудь! – воскликнул Ян Цзиньгэ.

      – Уже поздняя ночь, – вздохнула Фан Ло. – Чего ты хочешь, чтобы я сказала?

      – Ты тогда говорила, что к какому-то певцу едешь, – сказал Ян Цзиньгэ. – Что, доехала?

      – Да, – сказала Фан Ло. И со злорадством добавила: – Я сейчас у него.

      В трубке что-то стукнуло – не то сигнал пропал, не то Ян Цзиньгэ что-то уронил.

      – А он… Он сейчас где? – как будто задыхаясь от ярости, спросил Ян Цзиньгэ.

      Фан Ло понизила голос:

      – Спит, конечно.

      – То есть у него дома красавица, от которой глаз не отвести, а он спокойно заваливается спать? – В голосе Ян Цзиньгэ послышалось непонимание. – Да он ненормальный! Фан Ло, ты совершила ужасную ошибку!

      Фан Ло возмутилась:

      – Хватит чушь нести! Это моя работа, понял?

      – Тут дьявол с богом борется, – сказал Ян Цзиньгэ, – а поле битвы – сердца людей.

      – Ты еще способен на такие глубокомысленные речи? – съязвила она.

      – Фан Ло, тебе бы подучить литературу. Это Достоевский.

      – Хватит строить из себя высокодуховную личность. Оставь эти штучки для своих учениц.

      – А ты не смотри на то, что я целые дни с девчонками провожу. Признайся – ведь ты тоже человек беспокойный. И в этом нет ничего плохого. Разве мы сейчас не разрабатываем инновации? Без инноваций не было бы и сегодняшнего Китая. Тебе, Фан Ло, просто нужно найти свое направление. Мы не вчера из-за парты вышли. Я-то могу выдержать многое, но ты, прости за откровенность, на это не способна.

      Фан Ло сжала в руках телефон и прислушалась. Она смутно уловила какой-то шорох. Конечно, это Ша Лу встал – его разбудил разговор за стеной. Она перевела глаза на дверь. Они уже привыкли к темноте, а за окном разливался бледный лунный свет. Постучится ли к ней Ша Лу?

      7

      За окном вставал тусклый рассвет.

      Фан Ло мирно спала в крестьянском доме в горах. Она не могла уснуть до глубокой ночи, и только под утро тихонько погрузилась в сон, сквозь который смутно слышала, как на улице кричат петухи и лают собаки. Через открытое окно до нее порывами


<p>23</p>

Лу Ю и Тан Вань – супруги-поэты, жившие в XII веке; являются символом насильственной разлуки и вечной любви.