– У тебя есть бинокль?..
Кэтрин услышала и, сделав деловой вид, ответила:
– Я тебе ничего не дам…
– Я спросила не это… – с появляющимся гневом добавила Мирэя.
– Ну есть у мужа… и что тебе? – недовольно сказала Кэтрин.
– Мне ничего, а ты посмотри в него туда правее… – сообщила девушка.
Кэтрин растерялась и не понимала, что нужно португалке. Но все же взяла с комода бинокль и стала смотреть.
– Ну и что там я должна увидеть… индийцев… – молвила она, водя увеличителем по сторонам.
Внезапно раздался громкий, с хрипом ах, даже выпал бинокль и шумно упал на пол.
– Не может быть… мой Роби… – вымолвила Кэтрин.
Мирэя поняла, что девушка увидела за деревьями мужа, изменяющего с Тарой. Притом индианка совсем не хотела, пыталась вырваться, но Роберт держал ее за запястья и своим телом придавил к стволу.
– Это не просто измена, это насилие… – произнесла Кэтрин и ринулась к двери.
Она добежала до пары и напала на Роберта с кулаками, возглашая в слезах и истерике.
– Как ты мог! – доносилось до окна Мирэи.
Мирэя не ощущала никакого удовлетворения и тем более злорадства. Она закрыла окно и прилегла на бок, ибо не могла лежать на спине.
Позже вернулись хозяева. Кэтрин долго кричала и плакала, сердце ее было разбито. Роберт пытался оправдаться, даже всё перекинул на гулящую Тару, якобы это она его соблазнила, однако супруга видела, как он ее держал против воли. В гостиной происходила суматоха, мать семейства пыталась успокоить пару, вмешался басом Пол, утверждая, что одна измена – это мелочи, нужно простить, ибо такова сущность мужчин… Голоса раздавались долго, но Мирэе было всё равно.
Спустя пару дней она проснулась, посмотрела на себя в зеркало и вдруг обула туфли на каблуках. Девушка насильно заставила себя улыбаться, поставила руки на бока с частью юбки между пальцами и стала танцевать. Кружась и перемещаясь по комнате, она громко, с силой стучала каблуками по полу. Под ее спальней внизу располагалась гостиная, где как раз пили чай гости в лице семьи Эткинсон и хозяева в лице Бернадетт и Джорджа. Агнес первая услышала стуки и подумала, что наверху стучат молотками.
– У меня и так голова раскалывается сегодня… а тут еще что… – возмутилась хворающая мать семейства.
Джордж задрал