– Мы что его, свяжем? – поинтересовался я.
– Если придется.
Мы призадумались.
– И как же ты похитишь Джека? – спросил я. – Он всегда со свитой.
– Чувак, не морочь мне голову деталями, а? – попросил Чак. – Я рисую общую картину.
– Ты рисуешь картину преступления, дружище.
– Я каждый день людей вскрываю, – пробормотал Чак непонятно к чему, закрыв глаза и потирая виски. – Вскрываю и чиню.
Потом вдруг поднял голову, посмотрел на меня, будто вдруг забыл, что не один.
– Мы можем это сделать, – сказал он. – Не такое уж это и безумие.
– Ты собираешься увезти человека куда-то насильно…
– Не человека, а Джека. Нашего друга.
– Друга, который больше не хочет иметь с нами дела, – напомнил я.
– Это детали, – предупредил Чак.
– В деталях кроется дьявол, – пробормотал я. – Или Бог? Всегда путаю этих двоих.
– Дьявол в той заразе, что проникает Джеку в кровь, – отрезал Чак.
– Мы слишком пьяны для пафоса, не находишь?
– Да иди ты. Хорошая же мысль, – Чак с трудом, охая, поднялся на ноги.
– Господи, ну и напился же я.
– Уходишь?
– Да. Если похмелье начнется сейчас, к завтрашнему вечеру, может, буду в порядке – у меня дежурство.
Я поднялся проводить его до двери. С тревогой обнаружил, что от короткого сна весь алкоголь выветрился.
– У тебя все будет нормально? – спросил Чак.
– Ничего не изменилось, – пожал я плечами. – Просто бумажки подписали.
– Ну, вы знавали и хорошие времена, – сказал Чак неуверенно. – Ты ведь ни о чем не жалеешь, так?
– Абсолютно. Кроме того, что вообще женился.
Он посмотрел на меня, не понимая, шучу или нет. Да я и сам не понимал.
– Когда снова решишь во все это ввязаться – свистни, – предложил Чак наконец. – Я тебя пристрою.
– Вот спасибо.
Чак помедлил у двери:
– Мой план может и сработать. Подумай.
– Хорошо, – пообещал я. – Боюсь только, без благотворного воздействия алкоголя все это покажется менее разумным.
– Потолкуй с Элисон и Линдси.
– Брошу клич, посмотрим, отзовутся ли они.
Когда Чак ушел, я открыл магазин на диване и приступил к трудоемкому делу возвращения прежней кондиции. Взял стопку в руку, переключил на второй и отправился в новое плавание по каналам. Рекламно-информационные ролики, Гэри Коулмен на “Сайкик френдз”, в фильме начала семидесятых о побеге из тюрьмы, жизненный цикл ламантина на “Дискавери”, мутные кадры с пирсингованными телами на канале общего доступа, второсортная киношка о чокнутых старшеклассниках в неоновых толстовках и с плохими стрижками на “Ю-Эс-Эй”, стендап на “Комеди”, старые серии “Счастливых дней” на “Никелодеоне”.
Наконец на одном из местных каналов обнаружил повтор “Спасателей Малибу”.