Как это по-русски. Скачать книги или читать онлайн.Newlib. NEWLIB.NET

«Ложь во спасение» и другие выражения, возникшие из-за ошибки перевода

Игорь Кривицкий

Подробнее...

«Сториз» «свайп», «Я/МЫ». Откуда взялись эти странные слова?

Игорь Кривицкий

Подробнее...

«Кто есть ху», загогулина и черномырдинки: как рождались цитаты 90-х

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Как Москва не стала Сталинодаром. Зачем переименовывают города

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Ляпайте уверенно! Вспоминаем лучшее из «Москва слезам не верит»

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Сасный краш, низкий флекс, кринжовый вайб. О чём говорят школьники

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Мальчик, водочки нам принеси. Фразы, которые нам дал “Брат-2”

Игорь Кривицкий

Подробнее...

“Можем повторить”, “Враг будет разбит” и другие фронтовые лозунги

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Как ни крути. Что такое палиндромы и зачем они нам

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Гарри Поттер и другие жертвы перевода: Кинг, Сэлинджер и даже Библия

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Коронаречь. Как COVID-19 и карантин меняют язык. Часть I

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Коронаречь. Как COVID-19 и карантин меняют язык. Часть II

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Почему пила — болгарка, грипп — испанка, а с гречкой так не работает?

Игорь Кривицкий

Подробнее...

"Да нет, наверное". Великий и пугающий иностранцев

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Лох, Диктатура, Дно и другие странные топонимы на карте России

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Бабки, убитые еноты и капуста. Как грамотно говорить о деньгах

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Восток - дело тонкое: почему “Белое солнце пустыни” цитируют по сей день

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Запоминать все легко и быстро. Как использовать приемы мнемоники

Игорь Кривицкий

Подробнее...

"Грызть гранит науки": кто придумал это выражение и что с ним не так?

Игорь Кривицкий

Подробнее...

Сланцы с носками, слоучи с лабутенами. Странные слова из мира моды

Игорь Кривицкий

Подробнее...