Сати посмотрел за стойку и увидел Серого. Они обменялись рукопожатиями. Рукава Серого были опущены до самых пальцев.
* Чего нового? Как дела дома? – спросил Сати на языке жестов.
* Нормально, – сказал Серый и посмотрел на Тахти.
– Вы знакомы? – спросил Тахти.
– Ээээ… да, – Сати кивнул. – Мы учились вместе.
Сати дублировал слова на язык жестов, и Серый тоже слушал.
* Мы жили в одном интернате, – пояснил Серый. – В Хатке.
* В интернате? – переспросил Тахти на языке жестов.
* Это в шхерах, – Серый кивнул и указал куда-то за окно, в сторону моря.
* Я не знал, – сказал Тахти.
* Ты знаешь язык жестов? – спросил Сати Тахти.
* Немного.
Серый поставил в кофемашину еще одну кружку, для Сати. Его он тоже не спросил, что приготовить. Просто взял кружку и поставил в кофемашину.
* Ты очень хорошо говоришь, – сказал Серый.
* Слушай, а…
Снова бряцнул колокольчик
– Всем добрый вечер, – заявил с порога Киану.
Он пожал всем руки – Тахти, Сати, Серому и поставил на барную стойку крафтовый пакет.
* Фрукты, печенье, – сказал он. – Чай.
Серый кивнул.
* Помощь? – спросил Киану.
Серый покачал головой. Тахти покачал ладонью перед лицом Киану, как делал с глухими.
* Ты тоже знаешь жесты?
Киану посмотрел на Тахти и кивнул, а потом его брови взлетели вверх.
* Ты? Ты говоришь?
* Вы тоже вместе жили? На одной хате? – спросил Тахти.
* На хате? – переспросил Киану.
* Ну или как вы здесь говорите, – Тахти решил, что опять перепутал диалекты. С ним это часто случалось.
– На хатке?
Киану посмотрел на Серого, потом на Сати.
* Не понял, – сказал он руками и в голос.
Сати посмотрел на Тахти озадаченно, потом глаза его рассмеялись.
* А, – Сати хохотнул. – Хатка – это не хата. Это название шхеры, где был интернат.
Вот поди пойми, что к чему в этом Лумиукко.
Серый перекладывал печенье в глубокую тарелку. Сати грел руки о чашку и улыбался.
* Год, – сказал Киану. – Жили вместе – год.
* Я только сейчас узнал. С кем-нибудь еще – из наших?
Киану поднял руку, чтобы ответить, но опустил ее, так и не назвав ничьего имени.
* Нет, – сказал Сати.
Серый поставил на стойку блюдо с печеньем. Приготовил для Киану большую чашку американо.
* А ты? – спросил Киану.
Серый указал на себя и вопросительно поднял брови. Чего, мол?
* Кофе, тоже, – сказал Киану. – Вместе.
Хенна застала их посреди разговора на языке жестов. Серый спрятал чашку под барную стойку и отпрыгнул к кухонной двери с такой скоростью, что чуть не врезался в полки.
Киану улыбнулся:
– Здравствуйте.
– Привет, – сказала Хенна. – Помешала?
Хлопнула дверь – Серый сбежал в кухню. Сати посмотрел