– Да.
– Уже лучше… – повеселел Доре, – а это твой космический корабль?
– Нет. Мы находимся на Земле…
«Ну, слава Богу!» – он опустил руку и с нежностью, как любимую собаку, погладил кушетку.
– … это – положив руку на стол, сдавленным от волнения голосом объяснила Этьена, – капсула времени, которая совершает перемещение внутри временного континиума.
– Чтоб тебя! – отдергивая руку, поперхнулся Доре, – и где мы сейчас?
– Всё там же, – успокоила его Этьена, – я никуда не перемещалась.
– Значит, – на всякий случай уточнил Доре, – если я захочу выйти…
– Ты выйдешь там же, где и вошел. Только на пару минут позже.
– Ладно, – почти успокоился мужчина, – и зачем она тут?
– Для изучения земной истории, – тоже успокоившись, объяснила Этьена.
– Так ты историк?
– Почти, – подтвердила она.
– И не собираешься нас завоевывать? – на всякий случай уточнил Доре.
– Нет. Слушай, я не хочу никому навредить, – прижала руки к груди Этьена, – мы, – тут же поправилась она, – не хотим никому навредить. Мы тоже земляне и просто пытаемся узнать наше прошлое.
«Если не начну нормально дышать, то задохнусь, – глядя на неё, напомнил себе Доре, – выгляжу полным идиотом».
– Вы? – переспросил он, – вас здесь много?
– Нет. Мы работаем по-одному, – просто объяснила она.
– Чертовски глупо! А если с тобой что-нибудь случится? – вдруг возмутился мужчина, – ты полтора года провела в отключке и что? Хоть одна собака это заметила? Сожжет тебя какая-нибудь инопланетная дрянь, а мне даже похоронку написать некому!.. Прости, – когда смотревшая на него Этьена резко отвернулась, сообразил он, – я черт знает что болтаю.
– Ничего, – глядя в окно, тихо произнесла она, – я понимаю. Я столько на тебя вывалила…
– Да уж, – подтвердил он, – на три романа хватит. Значит, ты с другой планеты?
– Да. И из другого времени, – осторожно прибавила Этьена.
– Из какого? – неожиданно спокойно уточнил Доре.
– Примерно из восьмого тысячелетия по земному летоисчислению.
– Из!.. Занесло ж тебя, – только хмыкнул Доре.
Этьена полуобернулась к нему, скользнула глазами по лбу и поспешно переметнула взгляд на стену.
– Прости. Я втравила тебя…
– … в жуткие неприятности, – неожиданно зло закончил за неё Доре, – Если потребуется подзаработать, можешь писать диалоги для мелодрам. Бабы обревутся.
– Ты!.. – отшвырнув ногой кресло, рванулась к нему Этьена.
– Что, я?! –