– Кенджи…
Я вылетаю из комнаты.
Глава 6
Должно быть, я совсем свихнулся.
Другого объяснения нет. А иначе зачем мне ругаться, глядя в глаза Каслу, орать на его дочь, ссориться с друзьями и торчать здесь на рассвете, в третий раз нажимая кнопку дверного звонка. Похоже, я нарываюсь, ищу смерти. Похоже, очень хочу, чтобы Уорнер врезал мне по лицу или типа того. Даже сейчас, несмотря на густой, идиотский туман в голове, я понимаю, что не должен быть здесь. Понимаю, это неправильно.
Я либо (а) совсем придурок, (б) слишком устал, (в) разозлился донельзя, или (г) все вышеперечисленное, чтобы хорошенечко задуматься о личном пространстве и о желании людей уединиться. И тут, прям как по команде, через дверь слышу приглушенный, злой голос.
– Любовь моя, прошу, не обращай внимания.
– А вдруг что-то случилось?
– Ничего не случилось, – говорит он. – Это всего лишь Кенджи.
– Кенджи? – Раздается какое-то шарканье, и у меня екает сердце. Джей всегда подходит. Она подходит всегда. – Откуда ты знаешь, что это он?
– Считай, ткнул пальцем в небо, – отвечает Уорнер.
Я снова жму на звонок.
– Иду!
Джей. Ну, наконец-то.
– Никуда она не идет, – рявкает Уорнер. – Проваливай.
– Я не уйду, – ору я в ответ. – Надо поговорить с Джульеттой. С Эллой. Джеллой. Тьфу ты, без разницы.
– Элла, любовь моя, дай я его прибью.
Слышу, как смеется Джей, что очень мило: понятно ведь, она считает, Уорнер так шутит. Я же, напротив… абсолютно уверен, что нет.
Уорнер что-то добавляет, мне не слышно. В комнате становится тихо, не знаю, что и думать. А потом доходит: меня перехитрили. Скорее всего, Уорнер затащил ее обратно в кровать.
Да чтоб тебя!
– Но именно поэтому мне и надо открыть дверь. – Слышу я ответ Джей. Снова тишина. Потом какой-то шорох. Приглушенный стук. – Должно быть, что-то важное, раз ему приспичило пообщаться со мной в такую рань.
Уорнер так громко вздыхает, что я слышу это через дверь.
Снова жму на звонок.
Раздается одинокий, неразборчивый вскрик.
– Эй, – зову я. – Ладно вам… откройте дверь. Я скоро тут задницу отморожу.
Снова слышится злобное бормотание Уорнера.
– Сейчас открою, – кричит Джей.
– А что так долго-то?
– Пытаюсь… – Раздается ее смех, а потом мягким нежным голоском она говорит явно не мне: – Аарон, прошу… обещаю, я скоро вернусь.
– Джей?
– Я пытаюсь одеться!
– Упс. – Не желаю представлять их в кровати, голых, однако картинка вырисовывается сама собой. – Ладно, хорошо.
Потом слышу:
– Дорогая, а как долго ты собираешься с ним дружить?
Джей снова смеется.
Черт, эта девчонка, похоже, его не понимает.
То есть… Ведь если хоть на пять секунд залезть в шкуру Уорнера, можно