IMPRESSUM
Färöer ISLAND Grönland
Inseleinsichten
Wolf Leichsenring
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über portal.dnb.de abrufbar.
© 2020 I 360° medien I Marie-Curie-Straße 31 I 40822 Mettmann
Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Der Inhalt des Werkes wurde sorgfältig recherchiert, ist jedoch teilweise der Subjektivität unterworfen und bleibt ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.
Redaktion und Lektorat: 360° medien
Satz und Layout: 360° medien
Bildnachweis: Alle Bilder von Wolf Leichsenring,
Karten: Maps4News
Gedruckt und gebunden:
STANDARTU SPAUSTUVE Druckerei I Dariaus ir Girėno g. 39 I
LT – 02189 Vilnius I standart.lt
ISBN: 978-3-947944-09-5
Hergestellt in Litauen
Wolf Leichsenring
Färöer ISLAND Grönland
Inseleinsichten
Inhalt
Im Rhythmus der Fähre – Ankunft in Seyðisfjörður
Um die Nasen herumführen – Ostfjorde
Im grauen Sand am blauen Meer – Südislands Gletscherwelt
Neue Erden betreten – Vulkanisches Island
Geboren im Goldenen Ring
Hauptstadt mit Geopark
Zwischen Höhle und Hölle – Snæfellsnes
Noch Island? – In die Westfjorde
Zwischen Robben, Heringen und Walen – Nordküste
Der Kreis schließt sich
Einstimmung
Karte
Tórshavn – Von Thor zu Tor
Wo der Wildbach rauscht – Insel Streymoy
Das Dach der Färöer – Insel Eysturoy
Inselhopping im Norden
Bei Papageientaucher & Co
Sanfter Ausstieg
Einstimmung
Karte
Erstberührung mit der Eisinsel
Arktische Isolation – gen Norden per Schiff
Umringt von Eisbergen
Was bleibt? – Fazit
Danksagung
Autorenporträt
Vorwort
Inseleinsichten
Die größte Gemeinsamkeit aller drei Tourziele dieser Reise besteht wohl darin, dass es sich ausnahmslos um Inseln handelt. Zum einen bereise ich ein ganzes Archipel aus 18 Inseln – die Färöer. Island zum anderen trotzt weit oben im Nordatlantik den Einflüssen von Wind und Wetter. Gut 2000 Kilometer liegt die Insel von Dänemarks Nordspitze Jütland entfernt. Noch weiter gen Norden kommt dann nur noch Europas und der Welt größte Insel Grönland mit ihrer immensen Binnenlandeiskappe, an den Küsten hin und wieder gesäumt von einem schmalen Streifen grüner Natur. In all diese drei Eilande samt ihrer „Nebeninselchen“ darf ich auf meiner knapp dreimonatigen Wohnmobiltour Einsicht nehmen.
Dabei verstehe ich den Begriff „Einsicht“ im doppelten Wortsinn. Zunächst denke ich an die „oberflächlichen, äußeren“ Einsichten, sprich an malerische Aussichten auf und wunderbare Einblicke in die jeweiligen Naturgegebenheiten. Die Vertiefung des Begriffes zeigt sich im lernenden Kontakt mit der Geschichte, der Kultur oder Politik des jeweiligen Insellandes. In frühere Lebensbedingungen gewinne ich ebenso Einsicht wie in aktuelle.
Inseleinsichten
Schon aus diesen wenigen Worten geht sicherlich hervor, dass das Buch kein „Reiseführer“ im herkömmlichen Sinn darstellt. Mein Ziel war und ist es, ein „Reisetagebuch/traveldiary“ zu präsentieren. Somit schreibe ich meine Eindrücke von unterwegs nieder, gebe hier und da auch Tipps, was mir besonders gut oder auch nicht so sehr gefallen hat. Auf die Angabe von Öffnungszeiten, Preisen oder Standorten verzichte ich bewusst. Die entsprechenden Internetauftritte der jeweiligen Einrichtungen geben hier bessere Auskünfte.
Mit geht es eher um „Lebendigkeit“ denn um trockene Informationsvermittlung. So ist dieser Band, wie meine anderen sieben Bücher auch, stets während der aktuellen Tour verfasst worden, nicht im Nachhinein. Das vor Kurzem „unmittelbar Erlebte“ reflektiert sich in der Niederschrift dann eher „warm wie ein Bäckerbrötchen“, präsenter, nicht als Konserve.
Zusätzlich zur eigentlichen Tourbeschreibung findet die Leserschaft eingeschobene Informationskästen über besondere Gelegenheiten für eine Besichtigung, zu Wanderungen oder auch Exkursionen. Alle hier geschilderten Impressionen sind persönlich erlebt.
Jedes Volk hat seine eigenen Legenden hervorgebracht. Oftmals tragen diese kleinen, fiktiven Geschichten zum besseren Verständnis des Landes bei. Ohne sie allzu ernst zu nehmen, führe