– А с кем же мне быть? Посмотрите, вы видите здесь хотя бы одного ребенка?
– Ну и ну, – выдохнула миссис Роза.
Она больше ничего не сказала, лишь изо всех сил припустила вперед. Эмили проводила ее разочарованным взглядом.
«Может быть, Роза не поняла меня? Ведь так не полагается себя вести, когда знакомишься?» – подумала она, покормив собаку и тоже продолжая путь.
На следующий день Эмили решила разузнать, где живет старушка. Она терпеливо дождалась ее, укрывшись за плотным кустом, и потихоньку пошла за ней. Старушка вошла в калитку, за которой стоял маленький облезлый домик. Из-за деревьев его почти не было видно с дороги. Эмили предвкушала встречу с феей, представляла, как та удивится ей.
Она постучалась. Дверь открыла женщина с очень бледным лицом. От нее веяло страшной усталостью.
– Здравствуйте, – вежливо проговорила девочка. – Меня зовут Эмили, я пришла к миссис Розе.
– Зачем тебе старуха? – спросила женщина злобно.
– Не знаю, – девочка пожала плечами, – просто так. Как вас зовут? Вы ее дочь?
– Нет, я прислуга, меня зовут Синди.
Женщина открыла дверь пошире, впустила Эмили в полутемную прихожую и, затворив дверь, удалилась. Эмили поморгала, чтобы привыкнуть к темноте, потом посмотрела вглубь комнаты и заметила миссис Розу, сидящую на кровати.
– Здравствуйте, миссис Роза, – тут же подбежала к ней Эмили. – Как поживаете?
– О, Боже, – зачем ты пришла сюда?! – Старуха удивленно уставилась на непрошенную гостью.
Эмили оторопела. Действительно, зачем она пришла? Девочка растерялась, не зная, что сказать. Ей просто хотелось пообщаться.
На колени к старухе прыгнул огромный черный кот и заурчал. Кот привел в полный восторг Эмили. Девочка подбежала к коту и погладила его по голове.
– Моя приемная мама не разрешает мне заводить животных, – расстроенно призналась она.
– Может быть, у нее аллергия? – спросила старушка.
– Да, да, – произнесла радостно девочка, – разумеется, наверное, миссис Клер больна, если не позволяет мне сделать это. Но она очень добра ко мне, – Эмили неожиданно замолчала и нахмурилась. – Я сегодня совсем не спала. Ну, просто ни на минутку даже глаз не сомкнула.
– Почему? – Роза удивленно посмотрела на девочку.
– Потому что хотела поговорить с вами на русском языке. Я почему-то думаю на русском. Английский тоже знаю, но русский мне ближе. А вы говорите на нем даже лучше, чем моя учительница. Это правда, что в России по улицам городов ходят медведи?
– Кто тебе сказал такую глупость? – старуха хихикнула.
– Миссис Клер.
Старуха о чем-то задумалась, потом медленно произнесла:
– В спальне моей матери хранятся старые фотографии. Они лежат в ящике под кроватью. Тридцать лет комната была закрыта, туда никто не входил. Я распорядилась закрыть ее после смерти мамы…
– Вы спите здесь, в проходной комнате, а спальня стоит пустая?