Альмен и розовый бриллиант. Мартин Сутер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мартин Сутер
Издательство:
Серия: Приключения очаровательного негодяя
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2011
isbn: 978-5-699-75271-3
Скачать книгу
уборщицу. Но на этаже не было ни души. Он поднялся по лестнице на следующий этаж. Там напротив двери номер пятнадцать стояла тележка уборщицы. Дверь была приоткрыта. Изнутри доносилось громкое жужжание пылесоса.

      – Здравствуйте, – крикнул Карлос. – Con permiso?[17]

      Пылесос замолк. К двери подошла коренастая женщина с седыми волосами:

      – Si?[18]:

      Карлосу повезло: женщина оказалась из Эквадора. Это облегчало разговор.

      – Я разыскиваю господина Соколова, апартаменты номер двенадцать.

      – Он здесь больше не живет.

      – А как мне узнать его новый адрес?

      Женщина пожала плечами:

      – Вы не первый, кто этого добивается.

      Карлос театрально вздохнул и, как бы предъявляя упрек незадачливому жильцу, высоко поднял мешок.

      – И что мне теперь с этим делать?

      – А-а, так вы из химчистки?

      – Из химчистки? Я портной! Это костюм, сшитый для него на заказ. – Карлос расстегнул молнию. Внутри обнаружился один из множества сшитых по индивидуальному лекалу костюмов Альмена. Этот был из очень светлого кашемира. Надо признать, что в этом случае при выборе цвета патрон несколько промахнулся. Поэтому так ни разу его и не надел.

      – Прикиньте только, больше шести тысяч!

      Уборщица стянула с одной руки резиновую перчатку и благоговейно потрогала ткань.

      – Una maravilla![19] – вырвалось у нее непроизвольно.

      – Кто мне теперь заплатит? – Карлос, казалось, вот-вот расплачется.

      Женщина наконец сжалилась:

      – У вас есть на чем записать?

      Карлос застегнул мешок, аккуратно положил его на пол и извлек из нагрудного кармана блокнот с ручкой.

      – Мария Морено, – стала диктовать уборщица, – колумбийка, она тоже здесь работает. Она говорила мне, что Соколов предлагал ей место экономки.

      – И что? Она согласилась?

      – Не знаю. В любом случае она съехала вслед за ним. Мария Морено, запишите.

      – Уже записал. Что еще?

      – Колумбийка.

      – Да, записал. А еще?

      – Больше ничего. Мария Морено. Больше ничего не знаю. Мария Морено, из Колумбии.

      Карлос разочарованно вздохнул.

      – Вы работаете на фирму недвижимости или уборки?

      Женщина насторожилась:

      – Что вы имеете в виду?

      – В документах о ней должен же быть указан адрес проживания.

      Она посмотрела на него так, будто перед ней туго соображающий ребенок. Только сейчас до Карлоса дошло: Мария Морено находится в стране нелегально, как и он сам.

      Он поблагодарил уборщицу и ушел.

      В почти пустом вагоне электрички ехали трое подростков, расположившись на ступеньках к верхним купе. Они пускали по кругу косяк и ни на что не обращали внимания. Проливной дождь потоками стекал по окнам.

      Карлос бережно уложил мешок на багажную полку, сбросил оставленные прежними пассажирами газеты и удобно устроился на сиденье. Продвинуться существенно


<p>17</p>

Вы позволите? (исп.)

<p>18</p>

Да? (исп.)

<p>19</p>

Чудо! (исп.)