Обсудили международную обстановку, особо остановившись на наглых действиях германского короля Фридриха и шверинского графа Генриха. Семь лет назад Вальдемар с сыном на пиру были подло захвачены в плен сим злокозненным графом. За освобождение из плена Вальдемар вынужден был отдать королю Фридриху обширные материковые владения Дании в Поморье, Мекленбурге и Гольштейне. Во владениях этих располагались богатые ганзейские города, включая сам златокипящий Любек. А с этих городов и земель в казну шли немалые поступления.
Юрий предложил Вальдемару весьма простой выбор. Либо штурм и разграбление стольного града, а затем и всей страны. Либо заключение союза против германцев и шведов. Взаимные гарантии свободной торговли и взаимная защита торгового судоходства.
Юрий пообещал Вальдемару военную помощь против короля Фридриха с целью возвращения утерянных ранее материковых владений Дании. За все это Вальдемар должен уступить остров Борнхольм, расположенный в Балтийском море перед датскими проливами. На этом острове Юрий собирался устроить базу своего флота.
А скрепить все это великолепие Юрий предложил династическим браком между своим вторым сыном Владимиром и дочерью Вальдемара Софией. Юрий вручил Вальдемару текст договора.
Засим Вальдемар отправился к себе, чтобы обсудить предложения русского Царя с семьей, знатными сеньорами и архиепископом. Юрий был уверен, что Вальдемар согласится на все. Он уже получил известия о взятии русскими всех прибрежных городов. А в могуществе русской артиллерии убедился воочию.
Следующим утром Вальдемар вернулся с подписанным договором. Осада была снята. 23 июля 1230 года в кафедральном соборе стольного града Роскилде архиепископ Яков и игумен Епифаний обручили русского царевича Владимира Юрьевича и принцессу датскую Софию Вальдемаровну. Молодые смотрелись великолепно: симпатичный рослый молодец 17-ти лет и юная 13 -летняя красавица. Правда, принцесса была ростом повыше царевича. Ну да, как известно, в отроческом возрасте девочки растут быстрее мальчиков.
Через три дня флот, снабженный датчанами всем необходимым, отбыл в направлении острова Борнхольм. Вместе с Юрием отбыли принцесса София и второй сын Вальдемара Эрик. Несмотря на подписанный договор, заложниками пренебрегать не следовало. С флотом отбыли канцлер Дании Вингельштейн, что бы осуществить передачу Борнхольма во владение русскому Царю.
До острова дошли за два дня. Ветер был попутным. Большой остров, 25 верст в поперечнике, именуемый у русских Буяном, занимал выгодное стратегическое положение перед входом в датские проливы.
Вингельштейн объявил волю короля сеньорам острова. Трое из них решили покинуть остров. Им не препятствовали. Датский гарнизон крепости Лиллеборг тоже покидал остров.
Юрий высадил на острове десант приказных служак с задачей учредить местную администрацию, нарезать волости и поместья. Остров