The Ethnology of the British Colonies and Dependencies. R. G. Latham. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: R. G. Latham
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664581174
Скачать книгу
as the natural inference from their present distribution is the doctrine that, at some earlier period, they were spread over the whole of the sea-coast from Holland to Jutland, in other words, that they were the oldest inhabitants of Friesland, Oldenburg, Lower Hanover, and Holstein. If so, they must have been the Frisii of Tacitus. No one doubts this. They must also have been the Chauci of that writer, the German form of whose names, as we know from the oldest Anglo-Saxon poems, was Hocing. This is not so universally admitted; nevertheless, it is difficult to say who the Chauci were if they were not Frisians, or why we find Frisians to the north of the Elbe, unless the population was at one time continuous.

      When was this continuity disturbed? From the earliest times the sea-coast of Germany seems to have been Frisian, and from the earliest times the tribes of the interior seem to have moved from the inland country towards the sea. Their faces were turned towards Britain; or, if not towards Britain, towards France, or the Baltic. I believe, then, that as early as 100 B.C. the displacement of some of the occupants of the Frisian area had begun; this being an inference from the statement of Cæsar, that the Batavians of Holland were, in his own time, considered to have been an immigrant population. From these Batavians have come the present Dutch, and as the present Dutch differ from the Frisians of A.D. 1851, so did their respective great ancestors in B.C. 100—there, or thereabouts. But the encroachment of the Dutch upon the Frisian was but slow. The map tells us this. Just as in some parts of Great Britain we have Shiptons and Charltons, whereas in others the form is Skipton and Carlton; just as in Scotland they talk of the kirk, and in England of the church;[2] and just as such differences are explained by the difference of dialect on the part of the original occupants, so do we see in Holland that certain places have the names in a Dutch, and others in a Frisian form. The Dutch compounds of man are like the English, and end in -n. The Frisians never end so. They drop the consonant, and end in -a; as Hettema, Halberts-ma, &c. Again—all three languages—English, Dutch, and Frisian—have numerous compounds of the word hám=home, as Threekingham, Eastham, Petersham, &c. In English the form is what we have just seen. In Holland the termination is -hem, as in Arn-hem, Berg-hem. In Frisian the vowel is u, and the h is omitted altogether, e.g., Dokk-um, Borst-um, &c.

      Bearing this in mind, we may take up a map of the Netherlands. Nine places out of ten in Friesland end in -um, and none in -hem. In Groningen the proportion is less; and in Guelderland and Overijssel, it is less still. Nevertheless, as far south as the Maas, and in parts of the true Dutch Netherlands, where no approach to the Frisian language can now be discovered, a certain per-centage of Frisian forms for geographical localities occurs.[3]

      The remainder of the displacement of the Frisians was, most probably, effected by the introduction of the Low Germans of the empire of Charlemagne, into the present countries of Oldenburg and Hanover; and I believe that the same series of conquests, which then broke up the speakers of the Frisian, annihilated the Germanic representatives of the Anglo-Saxons of England; since it is an undeniable fact that of the numerous dialects of the country called Lower Saxony, all (with the exception of the Frisian) are forms of the Platt-Deutsch, and none of them descendants of the Anglo-Saxon. Hence, as far as the language represents the descent, whatever we Anglo-Saxons may be in Great Britain, America, Hindostan, Australia, New Zealand, or Africa, we are the least of our kith and kin in Germany. And we can afford to be so. Otherwise, if we were a petty people, and given to ethnological sentimentality, we might talk about the Franks of Charlemagne, as the Celts talk of us; for, without doubt, the same Franks either exterminated or denationalized us in the land of our birth, and displaced the language of Alfred and Ælfric in the country upon which it first reflected a literature.

      There are no absolute descendants of the ancestors of the English in their ancestral country of Germany; the Germans that eliminated them being but step-brothers at best. But there is something of the sort. The conquest that destroyed the Angles, broke up the Frisians. Each shared each other's ruin. This gives the common bond of misfortune. But there is more than this. It is quite safe to say that the Saxons and Frisians[4] were closely—very closely—connected in respect to all the great elements of ethnological affinity—language, traditions, geographical position, history. Nor is this confined to mere generalities. The opinion, first, I believe, indicated by Archbishop Usher, and recommended to further consideration by Mr. Kemble, that the Frisians took an important part in the Anglo-Saxon invasion of Great Britain is gaining ground. True, indeed, it is that the current texts from Beda and the Anglo-Saxon Chronicle make no mention of them. They speak only of Saxons, Angles, and Jutes. And true it is, that no provincial dialect has been discovered in England which stands in the same contrast to the languages of the parts about it, as the Frisian does to the Dutch and Low German. Yet it is also true that, according to some traditions, Hengist was a Frisian hero. And it is equally true that, in the Anglo-Saxon Chronicle, we find more than one incidental mention of Frisians in England—their presence being noticed as a matter of course, and without any reference to their introduction. This is shown in the following extract:—"That same year, the armies from among the East-Anglians, and from among the North-Humbrians, harassed the land of the West-Saxons chiefly, most of all by their æscs, which they had built many years before. Then King Alfred commanded long ships to be built to oppose the æscs; they were full-nigh twice as long as the others; some had sixty oars, and some had more; they were both swifter and steadier, and also higher than the others. They were shapen neither like the Frisian nor the Danish, but so as it seemed to him that they would be most efficient. Then some time in the same year, there came six ships to Wight, and there did much harm, as well as in Devon, and elsewhere along the sea-coast. Then the king commanded nine of the new ships to go thither, and they obstructed their passage from the port towards the outer sea. Then went they with three of their ships out against them; and three lay in the upper part of the port in the dry; the men were gone from them ashore. Then took they two of the three ships at the outer part of the port, and killed the men, and the other ship escaped; in that also the men were killed except five; they got away because the other ships were aground. They also were aground very disadvantageously, three lay aground on that side of the deep on which the Danish ships were aground, and all the rest upon the other side, so that no one of them could get to the others. But when the water had ebbed many furlongs from the ships, the Danish men went from their three ships to the other three which were left by the tide on their side, and then they there fought against them. There was slain Lucumon the king's reeve, and Wulfheard the Frisian, and Æbbe the Frisian, and Æthelhere the Frisian, and Æthelferth the king's geneat, and of all the men, Frisians and English, seventy-two; and of the Danish men one hundred and twenty."

      Lastly, we have the evidence of Procopius that "three numerous nations inhabit Britain,—the Angles, the Frisians, and the Britons."[5]

      Whatever interpretation we may put upon the preceding extracts, it is certain that the Frisians are the nearest German representatives of our Germanic ancestors; whilst it is not uninteresting to find that the little island of Heligoland, is the only part of the British Empire where the ethnological and political relations coincide.

      Gibraltar.—This isolated possession serves as a text for the ethnology of Spain; and there is no country wherein the investigation is more difficult.

      It is difficult, if we look at the analysis of the present population, and attempt to ascertain the proportion of its different ingredients. There is Moorish blood, and there is Gothic, Roman, and Phœnician; some little Greek, and, older than any, the primitive and original Iberic. Perhaps, too, there is a Celtic element,—at least such is the inference from the term Celtiberian. Yet it is doubtful whether it be a true one; and, even if it be, there still stands over the question whether the Celtic or the Iberic element be the older.

      When this is settled, the hardest problem of all remains behind; viz., the ethnological position of the Iberians. What they were, in themselves, we partially