Воздушное прикрытие и поддержку действий наземных войск фронта осуществляла 1-я воздушная армия (командующий – генерал-лейтенант М.М. Громов, начальник штаба – генерал-майор А.С. Пронин). В ее состав входили 1-й гвардейский бомбардировочный корпус (4-я и 5-я гв. бад), 3-й штурмовой авиационный корпус (307-я и 308-я шад), 3-я гвардейская и 113-я бомбардировочные, 240, 303 и 311-я истребительные, 213-я ночная бомбардировочная дивизии, 10-й разведывательный, 117-й корпусной разведывательный и 142-й транспортный полки.
Всего ВВС фронта насчитывали 1864 самолета, в том числе 547 штурмовиков, 400 дневных и 81 ночной бомбардировщик, 767 истребителей.
Инженерное обеспечение войск возлагалось на пять инженерных и одну понтонно-механизированную бригады, пять отдельных инженерных батальонов.
По замыслу операции правофланговая 39-я армия (командующий – генерал-лейтенант И.И. Людников) в составе семи стрелковых дивизий и одной танковой бригады наносила удар в полосе Макарово, Языково в направлении Замосточье, Гнездиловичи, навстречу соединениям 43-й армии 1-го Прибалтийского фронта, замыкая кольцо окружения витебской группировкой войск.
К началу наступления передний край 50-км обороны войск генерала Людникова проходил по рубежу Кончани, Пушкари, восточнее Заболотники, Перевоз, Шарки, иск. Языково.
Противник: часть сил 6-й авиаполевой, 206-я, 197-я и некоторые подразделения 199-й пехотных дивизий 3-й танковой армии, оборонительные рубежи которых находились на линии Руда, р. Суходровка, Языково. В главной оборонительной полосе (два ряда проволочных заграждений, 3–4 линии траншей, отсечная позиция, минные поля) оборону держали 20 пехотных батальонов. На удалении 3–5 км от переднего края располагались дивизионные и корпусные резервы (восемь пехотных батальонов). На этом направлении противник имел несколько десятков танков, самоходных и штурмовых орудий, предназначенных для нанесения контрударов в случае прорыва линии своей обороны.
Войска 5-й армии (командующий – генерал-лейтенант Н.И. Крылов, ЧВС – генерал-майор И.М. Пономарев, начальник штаба – генерал-майор Н.Я. Прихидько) занимали оборону от Языкова, восточнее Дрыбино и Высочаны, упираясь левым флангом в дорогу Бабиновичи – Лиозно. Главные силы этой армии должны были прорвать оборону противника на фронте в 11,5 км и с введенной в бой с рубежа реки Лучеса конно-механизированной группой генерала Осликовского развить наступление в направлении Богушевск, Сенно.
Части конно-механизированной группы, ожидая приказа на наступление, к 23 июня сосредоточились в Лиозненских лесах, за боевыми порядками войск генерала Крылова.
Оборона противника под Витебском в полосе наступления 39-й армии
Для успешного выполнения поставленной задачи армия к началу операции была усилена двумя танковыми бригадами, пятью самоходными артиллерийскими полками, полками танков-тральщиков и огнеметных танков.
Противник: 299-я пехотная дивизия,