Die Kinder von Teheran. Mikhal Dekel. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Mikhal Dekel
Издательство: Автор
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 9783806243185
Скачать книгу
Fensterchen waren noch vergittert worden. Vor jedem Ausgang standen Posten der Konvoi-Eskorte mit Maschinengewehren. „Das shtikenis [die Stickigkeit] war nicht zum Aushalten“, berichtete mein Vater in seiner Aussage. „Ein Stück Dreck sind wir allesamt gewesen. … Die Kinder haben den ganzen Tag gehungert, und die Erwachsenen, die dem Weinen der Kinder nur zusehen konnten, haben mitgeweint. Geholfen hat es aber nichts, und erst wenn die Kinder ganz verheult eingeschlafen sind und die Eltern neben ihnen, ist die Erlösung gekommen.“ Mitten in der Nacht „zwischen zwölf und eins, als wir schon schliefen, haben [dann] Soldaten heiße Suppe mit einem Stückel Brot gebracht.“ So war das übliche Vorgehen auf solchen Transporten: Nie genug zu essen und zu trinken, und wenn es doch etwas gab, dann wurde es nachts verteilt.

      Abbildung 5: Flüchtlinge werden in eine „Rote Kuh“ verladen.

      Zwischen 1929 und 1931 hatten die Sowjets eine Million Bauern in „Roten Kühen“ deportiert, die aus Moskau täglich und aus den Provinzhauptstädten einmal in der Woche abfuhren. Deutsche aus dem Wolgagebiet sowie Angehörige anderer Nationalitäten und Minderheiten, die auf dem Gebiet der Sowjetunion lebten, waren auf diese Weise in die Verbannung geschickt worden, und nun waren eben die Polen an der Reihe, Katholiken wie Juden, darunter auch Hannan, Regina, Zindel und Ruchela Teitel. Und sie wussten es zwar nicht, aber Ruchelas Schwester Mascha Halberstadt, ihr Ehemann Yosef und ihre Kinder Sarah und Hannania, bei denen sie in Siematycze gewohnt hatten, wurden ebenfalls deportiert – mit einem anderen Zug an einem anderen Tag.

      Auch Emma Perelgric, die jüngere Cousine von Hannan und Regina, die bei den Teitels die Sommerferien verbracht hatte und mit ihnen nach Osten geflüchtet war, und ihr Vater Adam wurden deportiert. Als Emma am 6. September mit ihren Onkeln die Stadt verlassen hatte, befanden sich Adam und seine Ehefrau Sura mit dem gemeinsamen Sohn in Warschau. Ende September war dann auch Adam auf die sowjetische Seite hinübergefahren, um seine kleine Tochter in Białystok abzuholen und mit ihr nach Warschau zurückzukehren. In Białystok wurden sie zuerst zwei Wochen lang aufgehalten, weil Emma krank war, und dann zusammen mit ihren Schleusern aufgegriffen und festgenommen, als sie schon auf dem Rückweg waren. Seinem Ausweisungsbescheid zufolge war Adam am 29. Juni 1940 festgenommen und zur Verbannung verurteilt und am 10. Juli deportiert worden. Glaubt man den Unterlagen, so wurde Emma schon drei Tage vorher abtransportiert, auch wenn sie in meinen Interviews mit ihr immer darauf bestanden hat, ihr Vater und sie seien zusammen weggebracht worden.

      Zu dem Zeitpunkt, als die Teitels, die Perelgrics und die Halberstadts deportiert wurden, gab es in Ostrów – mit Ausnahme von einigen Dutzend Schneidern, Handwerkern, Gärtnern und anderen Fachleuten, die man zum Dienst für die deutschen Besatzer in der Stadt am Leben gelassen hatte – keine jüdischen Einwohner mehr. Warschau, wo Sura Perelgric und ihr Sohn Daniel verblieben waren, stand ebenfalls unter deutscher Besatzung. Mutter und Sohn lebten weiter in ihrer Wohnung in der Ulica Sienna 72, bis sie schließlich in die Marszałkowska umgesiedelt wurden, die innerhalb des Warschauer Ghettos lag.

      Was aber die Deportierten betrifft: Ihre Züge setzten sich meist am frühen Morgen in Bewegung, und ihre Insassen verstanden schon bald, dass man sie keineswegs in Richtung Westen, nach Warschau oder Ostrów Mazowiecka, transportierte, sondern vielmehr nach Osten, einem unbekannten Ziel zu. Ob sie nun einige Tage oder aber Monate unterwegs sein würden – wer konnte das schon sagen?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAEpAMgDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC5DNtG GP0pGkB7VCF+brTHcLjPX3rLlRhzsuxASspziszxMQv2Uem//wBlq5azB3GDg1neKCWNpjn7/wD7 LTUUyXNlCGXOKvxuxAxyayYmG8Y49jWjbTbeuarkQlNl+N2AwetOaUEHHFMinU04hSOKfs0S5MpX KMwJzn2rPjYqxGTkdM1p3TAJ1rNOHfIxmj2aI52I94QcVJFdEjrjNVpUUsSBj1pv2qG2uLaKQNmZ tqsOgPv9TgfUij2aK5ma9q5ZiOuasODjOazf7Ut7O9kgIcyJAbgkAY2g4I+vPSrH9rWrI7MWjVYU nLMONrEgDjqcjp9OtLkiRKUiYnPGaa9RrcrJPFCY5IpXi83a4GQAQMHB680172NbSechtkJYMMcn b1x/Sj2aJ52O6e1NdPMFRm+ja1huBu2TFAoxyCxAGfz5qxT9mg52iP7i9elRvOexqourxSqHMM0U LSGITOF2lt23sSRyMZIA/OmNflrmWGO1nk8pxG8ilAoJUN3YHow7UuRFqTLQnOaDLnqRVJ7+JduA 7O0rQrGoG5iDgnr0GM5qP7cWuZYUtp5BG4jeQFNoJAbuwPRh2o5EVdlyXk560jDKHnmo4JFuA7IT hXZDn1BIP8qeOAeaPZqw+ZlWTJzRU0iK3I60VyzjqbxlodXKy7cjrVObAPf6ntVqKMMpHU5z9Kfc QKIzkYPTIrqOe5kxTNG/y9M1F4iud0dpsOW+fj0+7VoWp34x9M1W1q0ybTHU7/8A2WmgkzEiuGZs sMMOvFaUUm9QehqzbaHnDS/dI6ilFpFHIV5DA8e9aEDI5CCMnira3Py1VeHBABwKaNy9OadiWyWc 5zzx6VTYgd8VbJJXoc1RmRsmgi5GWw2evrVTUrJ75ohHgbVchz/A/BQ49iAfwqY7g3SpoyBgk8Ut yk7bFOCyu7gPcSQCOe4guPMRXB2sxjCLn/dQc9Mg+tX49AmuZY3ZmhaK1hETBvlEqsx5A6gZHsQx /C5aEMwxWzCuU96SiOUmYkmmy6hf21xcxy24FsVdYrhkKuWU4yhBI4NQNpVwII7VFxF9raZ3lbzD tDFl6nJJbb17A5ro2XrioytVYz5jnWsLqC2miEPnql2k8YjwpZS4dxgngg7u/QitCCR5ULPBJAc4 2y7ST7/KSKvke1RPgZ7UWsJu5zaW14+nHTzaPH5krl53ZCgQyFsjDE5weOBzQ9i66ldzPbXbb51k R4bjbHgIg5XzBnlTnKnI9a3WPNMZgBzRYpSZziaZPaXDXsYZ5/OcGMsMNEzZwOwPRvXIx34b9kaP U7qRre7YPOro8NxtjxsQcrvGeVPVTketbp28jvUDjjIpcprzGdZSTW8kkT2su1ppGEoZNuCxIP3s 9/Sr46kjmoSTTo3xzQO46U4HAoqSNlc4NFcc9zaOx6CugyQuV25I9KsNpo24kQj8K623sSkuWwRV 2S1jmXlBn1rchRPN5NIO/coPWsjX7BkezXbzl8cf7teqjSo8HK1ieJdJidrUhfmBbH/jtUmS4nI2 Vr+4MfRsYrN1HSJlYyKCwBrpZbQ25yO9MYHaQwzn1q0KxxogkVzkE+9el/s+pFP8SbOxubSyvbS6 huPNhvbSKcEpbyupG9TtIZQcrjOMHIrlLuFZTkKFYccV1nwZ1PSvC/ju21jWtQ+w2trFMoAgeVpD JE8fAUdt2TnHtWdZN0pJdiYaTQnw78WWfi3xLpnh3xXpOnXum6rMlktzaafBa3VrJIdkckcsSqTh mUkNuUgfdNafgKyj8Py/FPSri003UZdB028lgmvNNgnK3EMyRiRTIjEDr8ucc9M81zuhXXh74da7 a62b1fE97Yt51jaQQSRQecv+reZ32sArYbYincVwWAqX4deKdLgt/Hlx4h1wW2oeIdOnslJtpJCZ ZXWQyvsXAXIPA568evPUi9XFaafn2LjLa71HfCyaa4+H3xAeDTdMvb6yitLize60u2uJIne4RHwZ IycFMjaeByQAa5/4i6jfW8NjoGsadpkGsWjC8e702zhtt8VxbwSRxOIo0BKfNknPLkAkAE3/AIfa hoNj4G8aaXqeuR2F3rKW9vAv2aWRVEU6yl2Kr0IBAHXPXFZXiOz8Pw+H4vI1uXxB4ge5RTcFJUSC 0ji2JGPMAySSB0O1YlAwMguK/eNtde3kuv3k39xK5z9kDtB9K1IpSFH61lWx2ECrqsQODxXYZoui RW9zQQSODVNXIbGcVbQEjOaZDVhjKTUTpmrDAjucVC69etBJWdPwNV5Bt96tsp561Cy+tBaKUinr UT52n0q40O7vS/Zgoxkn8KZVygOgzUZ74qeaIo5FR7c8VLKuMQkGinmOiueVNtm0ZJI+hzdoMk/h TU1BQeMYPasPzy3akVpC/wAoJpjudD9pVs4/KsLxLdiM22enzf0qcGaPG5Dz61k+Jv3sduCcH5v/ AGWmhNnofwfs9B8VQa/Bq2hW1/Jpumy38c5uJ43YrjCNtkC457AH61l+HotItbW+1/XtAtG0i4zH Y2CzTo00o4IiIk3BFJy7uWAwFHJ4m/Z7LRXXjhsAgeHLojPQ8pWp4ssbX4meBrTxj4ch8ifS4Est W0eIsy2qqPlkjUniPGTxxjJPKua43K1WUW3Z267f5XNlrFPqedSXdkmrPqH9i2b2oyf7NMk4h+7j 73meZ15+919uK7P4++EtB8LeJodG0LRYNNjW3juWuRPNJKxbeNvzuVC8A9M5HXHFcFOSbR8cnaf5 V6V+1BM0XxMXjj+zof8A0J66JaVoJPo/0MtORv0LOm/Cbw18TvhxFNpmmW2heL3knNvBFdTNHeCI IXUCVmCnEi9+vOcZx5p8MPDWjDx9YaD4i8NxazDf3kdk4nuJ7aa0YsVJGxl5BPKsD93AK81vnXrz Q/h/4K1CxuHtbyDUtReKZDgqQLX8x7HgjIPBr1TQdPsPi/4h8N+OdGjittesNQthrumo3UBxidAe 2Bn3APOUO7nlKVOMuZ+6769n/kCjGbVlqvxPlR9R05PFf27/AIRmwGmhsf2R59z5OMY+/wCb5me+ d2M9scV6l8Z7fwj8MfiTeaDZeA9KvNNtlhfM95fCZgyBmG8XGB1ODtOPevMGhQzliDnf3HvXpn7V 6I3xp1fPXybf/wBFLW8o/vYxu7WfV+RinaLfmU9Z+HHh7xf8PL7xr4G+1Wf9myf8TXQLyTz3tVPR 4pAAWQDJy3YMcjaQdD4L6N4a8TeCvGs+reGLO+vvD2lvfwXTXN0hmYLKwWRUlC4G1R8oXgevNSfA if8A4R74b/FXWrwmLSpNLGnqSDia4kWRUQe4Mi59BID0qT9myZLXwl8Vp5LeO7jj0Fna3n3bJQEm O1tpBwehwQeeCKwnKShON3o1b520NYpOUXbdM57wrr3g7WRq9vq/hLTdKZ9MumsLy1urwbLtYy0Y bzJ2UgkYAxyxUd63f2dNA0Hxl4vGga7odvqUM0Uk63DTzxyoVAwo2SBSOvUZ569q5TXvEMHjnR/D GjaR4dj06+s5rrNppqyOk5lMW0qGZ3LfuyCCTwFwey9t+yh/yVy1IOQbOf8AkK1qJxozlqnbu