– У нее тут, случаем, не завалялся какой-нибудь ненужный смартфон в одном из этих ящиков в стеллажах? – спросил он стиснув зубы. – Нам он нужен на время.
– Может, и завалялся, но я не уверен.
– Чего ты хочешь?
– Недалеко отсюда на Бикон-стрит есть кафе, называется «Букер», – Джаред похотливо захихикал. – Может, слышал? Там работает интересная официантка. Ее зовут Кристина. И я ей явно небезразличен.
– И чего ты хочешь от нее?
– Не твое дело, сопляк. Маленький еще для этого. Твое дело – устроить мне свидание с ней, и тогда ты получишь смартфон. Нет свидания – нет смартфона. Понял?
Ник чуть не рассмеялся, но успел прикрыть рот рукой, чтобы подавить приступ смеха.
– Невозможно, – вдруг сказала Элизабет. – Она красивая, но не так, как ты.
– В смысле? – уточнил Джаред.
Ник и Элизабет переглянулись.
– Это значит, что ты жирный урод, – ответил Ник.
– Я не так сказала, – возразила Элизабет.
Но к тому времени лицо Джареда уже покраснело от злости.
– Проваливайте, сраные цыгане! – завопил он и начал швырять в своих обидчиков запчасти от смартфонов, которые находил у себя на столе.
Ник схватил Элизабет за руку и побежал к выходу, уклоняясь от аккумуляторных батарей и других предметов. Когда же в ход пошла тяжелая артиллерия, Ник притормозил. И тут планшет прилетел ему прямо в голову, но жертва не была напрасной, потому что за планшетом летел смартфон.
«То что надо», – подумал Ник и поймал устройство.
– Спасибо! – выкрикнул он напоследок.
К счастью для друзей, смартфон оказался рабочим. По крайней мере, у него горел экран.
По пути к «Клубу тех, кого нет» юные исследователи раздобыли сим-карту и еще раз обговорили детали эксперимента. Их роли поменялись. Теперь Элизабет должна была оставаться в сумеречной зоне, а Ник должен был ей позвонить.
– Помнишь, что делать? – спросил он, стоя в шаге от границы, где мир становился черно-белым, и Элизабет, которая находилась там.
Она выглядела слегка растерянной.
– Я сейчас наберу сообщение на этот телефон, – продолжил Ник. – А ты держи свой так, чтобы я видел экран.
Элизабет покачала головой, а потом ее губы зашевелились, словно она пыталась что-то сказать, но ничего не было слышно. Ник даже подумал, что она изображает рыбку в аквариуме.
– Хватит дурачиться, – проговорил он, но никакой реакции не последовало. Странно. Элизабет нельзя было назвать непослушной девочкой. Временами она, конечно, упрямилась, но тому были объективные причины. А сейчас она как будто и вовсе издевалась.
И тогда Ник громко произнес:
– Элизабет, Бобби Фишер не лучший шахматист Америки!
Никакой реакции.
Ник задумался на секунду, а затем включил приложение «Диктофон» на своем смартфоне и сделал очередную запись.
– Неожиданно для себя мы провели эксперимент с кодовым названием «В свете», который показал, что звуки не проникают в сумеречную зону,