Глава 3
Lights will guide you home
And ignite your bones,
And I will try to fix you 3 .
Coldplay
Новый год подкрался незаметно. Как всегда в конце декабря, на работе все куда-то спешили, ничего не успевали и обвиняли в этом друг друга. Всеобщий ажиотаж влиял и на Ариану, хотя у нее обычно все было готово в срок. Сейчас же она в который раз переписывала аннотацию к статье о потенциальном влиянии феминитивов на язык школьных учебников. Она злилась, что нужные слова никак не находятся и тема остается нераскрытой.
Свою работу Ариана любила. В основном она занималась переводами, но иногда писала сама для различных образовательных порталов. Это не давало ей заскучать от однообразной деятельности, но главными плюсами были гибкий график и отсутствие необходимости ежедневно сидеть в офисе. Ариана могла работать и дома, и в парке, и в кафе. А еще ей нравилось, что образование не пропадает зря. Над филологами часто посмеиваются, что они будущие кассиры в McDonald’s или KFC. После выпуска многие однокурсники и правда устроились работать не по специальности – менеджерами по продажам или администраторами. Ариана радовалась, что ей удалось этого избежать.
– Ри, тебе нужен перерыв, – Лика вернулась с пар и зашла поздороваться. – Твои красные яростные глаза меня пугают. А ты знаешь, что меня непросто напугать.
– Ненавижу писать аннотации, – простонала Ариана, захлопывая крышку ноутбука.
– Я уверена, там идеальный текст, просто ты зациклилась, – сказала Лика, когда через десять минут они пили на кухне чай. – Давай я тебя отвлеку. Пойдем со мной послезавтра на вечеринку в библиотеку?
– Куда? – озадачилась Ариана.
– В книжный клуб. Я тебе рассказывала о нем еще три месяца назад. Ты что, не помнишь?
– Эмм…
Кажется, Лика действительно что-то такое упоминала, но в тот момент Ариана занималась переводом брошюры для иностранцев-абитуриентов и была вся в работе. К тому же Лика имела привычку вихрем ворваться в ее комнату, выложить новости и так же стремительно умчаться прочь. Не успеешь расслышать толком, не то что понять.
– Ри, ну пожалуйста! Я хочу познакомить тебя с моими новыми друзьями. Они классные!
Про друзей Ариана помнила. Лика часто говорила о них в последнее время, но то, что они из литклуба, в памяти не отложилось.
– Будет весело, вот увидишь. Ну что, согласна?
Ариана не очень представляла, как можно веселиться в библиотеке, но сдалась под умоляющим взглядом соседки:
– Хорошо, пойдем.
– Класс! А еще… – Лика замялась и покраснела, а потом выпалила на одном дыхании, – поможешь выбрать мне платье?
От