Alles wegen Valentino. Viveca Lärn

sehe ich ... Ja, abgemacht. Er darf so lange bleiben, wie er will. Wie heißt er?«

      Lennart legte den Hörer auf, nahm den Eimer Wasser mit hinaus auf die Küchentreppe und kippte sich das ganze Wasser über den Kopf. Dann ging er hinein und kroch wieder ins Bett.

      Arne legte sich auf sein Bett und starrte zur Decke hinauf. Er hatte Angst gehabt, Papa würde ihnen nicht erlauben, den Hund zu behalten. Obwohl er sich deswegen keine Sorgen mehr zu machen brauchte, konnte er sich trotzdem nicht richtig freuen. Er sprang aus dem Bett, nahm die leere Wodkaflasche und ging zum Vater.

      »Wenn du nicht sofort aufstehst und Frühstück machst, hau ich dir die hier auf den Kopf«, zischte er seinem Papa ins Ohr.

      Lennart richtete sich blitzschnell auf, zog eine Grimasse und griff sich an den Kopf. Mit roten Augen starrte er Arne an.

      »So spricht man nicht mit seinem Papa«, sagte er.

      »Dann benimm dich auch wie ein Papa«, sagte Arne, ging in die Küche, setzte sich auf die Küchenbank und wartete.

      Lennart kam ihm sofort nach und strich seinem ältesten Sohn unbeholfen über den Kopf.

      »Entschuldige«, sagte er. »Ich werde wirklich nicht mehr so viel trinken. Das hab ich versprochen. Was wollt ihr zum Frühstück haben?«

      »Jedenfalls kein Bier«, schnaubte Arne, »und das ist das einzige, was es im Kühlschrank gibt.«

      Währenddessen spazierten Eddie und Valle auf der Landstraße entlang. Sie brauchten keine Leine. Valle ging dicht neben Eddie, und sobald ein Auto kam, drückte er sich noch enger an Eddies kleinen Körper, als suche er Schutz bei ihm. Und jedesmal, wenn er etwas fand, woran er schnuppern wollte, sah er Eddie an, als ob er ihn um Erlaubnis bitten wollte.

      Eddie hustete mehrere Male, und er beschloß, einen Umweg über die Tankstelle zu machen und sich Halspastillen zu kaufen, bevor er Valle seinen Bach zeigte.

      Alma Diesel stand hinter dem Tresen und blätterte in einer Illustrierten, als Eddie und Valle hereinkamen.

      »Hallo, Alma!« sagte Eddie.

      »Wo hast du den denn her?« fragte Alma und zeigte auf Valle.

      »Hunde müssen draußen bleiben, wo wir jetzt auch Lebensmittel verkaufen. Das steht auf dem Schild vor der Tür, falls du lesen kannst.«

      »Das kann ich aber nicht«, sagte Eddie wahrheitsgemäß. »Ich bin doch gerade erst in die Schule gekommen. O kann ich und M. Opa und so was kann ich lesen, aber nicht so was, daß Hunde verboten sind.«

      »Was ist das denn für ein Dorfköter?« fragte Alma griesgrämig.

      »Und wem gehört er?«

      »Der gefährliche Hund gehört mir«, sagte Eddie. »Arnes und mein gefährlicher Hund ist das.«

      »Ach, kann dein Vater es sich jetzt leisten, einen Hund anzuschaffen?« fragte Alma höhnisch. »Dann kann er sich ja auch hierher bequemen und das Benzin bezahlen, das er Donnerstag hat anschreiben lassen. Bestell ihm das.«

      »Das werd ich machen«, sagte Eddie ernst. »Muß ich ›hierher bequemen‹ sagen? Das kann ich mir so schlecht merken.«

      Er holte einen zerknautschten Zehn-Kronen-Schein aus der Anoraktasche und kaufte eine Schachtel Halspastillen.

      »Ich hab Husten«, sagte er zu Alma.

      Sie gab keine Antwort.

      Eddie und Valle gingen weiter die Landstraße entlang. Valle wollte keine Halspastille haben, aber Eddie nahm einen ganzen Mundvoll. Es half nichts. Nachdem er sich ausgehustet hatte, sagte er zu dem Hund:

      »Sich bequemen, Valle, das müssen wir uns merken. Papa soll sich mit dem Benzingeld hierher bequemen. Möchte mal wissen, was das bedeutet? Bequem ist Papa ja wirklich. Der liegt gern im Bett. Soll er mit dem Bett herkommen? Das wär was!«