Máma Luteefa had been at Juldroog some days. The Nawab had had one of the rooms in the zenana of the palace prepared to receive her, and made her as comfortable as he could; but the old dame was in no good humour, indeed, was in the last degree of indignation and vexation. Máma Luteefa was about fifty years of age, with delicate features; her hair was grey, and became her neatly braided as it was; and she wore a green satin petticoat, a scarf of the finest muslin being fastened into her waist and cast over her head. Her small feet were bare, and round her ankles were a pair of costly gold anklets, with some heavy rings on her toes. On her left arm she wore an armlet of solid gold, a late present from her employer the Nawab, and a plain necklace of sequins about her neck. Thus attired, Máma Luteefa presented a good specimen of a high class confidential female servant in a Mussulman family, and was quite aware of this herself.
"To take me away from my own house, and all I had to do," she said, "to deprive me of all my society and the sweet confidences of damsels eager to know all about the husbands I propose to them—what sort of noses they have, and lips, and eyes; whether they are merry or sad, stout or lean, rich or poor. And of course, Shireen-bee," she continued to a somewhat elderly dame who was her servant and companion, "I only tell them that the men are all they ask me, though they may be lame or blind, ugly or old, or poor as Fakeers. What is all that to me? If they marry, they only fulfil their destiny; and water may be married to fire, or air to air, according to the law of temperaments, for all that I care. It is the astrologer's business to do that, not mine; and if he blunders, what care I, so long as my fee is paid! But, ah! 'tis a pleasant life."
"But you are so wise, mother," said the woman, "and so honoured, and everyone is so glad when you come to see them, and give you the best pán and sugar candy, and I have to carry home sweetmeats by the basket-load. And was I not proud to see you in your palanquin, smoking a whiff now and then from your bright silver hookah, and eating your pán; and to see all the people in the bazaars making humble salaams to you as you passed by, and to hear the cries, 'God speed you, mother, to a happy marriage; we wish you luck in your business. Ah! Máma Luteefa is one of the old true sort, may her prosperity increase.' Did I not feel proud then as I walked by the side of your palkee and handed the choicest leaves of pán to you, neatly rolled up and fastened with a clove. Ah! that was honour and reputation to me; and how anxiously I looked to the issue of every case you took up."
"And did I ever fail, Shireen-bee?" she asked, with an air of confidence. "Never, by the saints, never! When this unsainted Nawab told me to propose him to the mother of that fairy-faced Nujm-ool-Nissa, I told him he wouldn't be accepted; and when he employed a low wretch, the very mention of whose name ensured his refusal, he got his answer—a rough one if I know right. It is only a respectable woman like me, I tell you, who can manage these delicate affairs in great families;" and the old dame took a pinch of snuff with an expressive snort.
"And what induced you to come to this rude place, Mother Luteefa?" asked Shireen-bee. "Don't you remember all I told you about it, that it was only a place for State prisoners who have to be beheaded? Whom dost thou expect to get for him here, unless it be a ghost or a ghoul?"
"Yes," replied her mistress, with a deep sigh, "it is truly an unsainted place altogether; bare rocks, a roaring river which fills one's head, makes one dizzy, and even cotton cannot keep it out. One cannot stir out for fear of falling into the holes between the rocks and being eaten by panthers or bears. Yes, if it had not been for the bag of five hundred rupees he brought me, and this gold ring for my arm, I had never come—never come," cried the dame, whimpering; "and now I am here, what can I do? Hast thou heard of anybody?"
"I swear by your neck, mother, I have seen no one, and I have looked all over the village. The Moolla has a daughter, who is seven years old and squints; she would not do; and besides, she is betrothed. There are two weavers who have daughters; one is sixteen, but she is deformed and is seamed by small-pox; the other two are mere children. There is a Brahmin's daughter who could be brought up here, and the belief and Fateha said over her, but I suppose the Nawab Sahib would be afraid to do that."
"May the kind Alla help me!" cried Dame Luteefa, wringing her hands, "is that all? O Shireen-bee, any one with a petticoat, so that we escape! Even if he got vexed and turned us out of the fort I should be thankful, and I vow Fatehas to Sofy Surmust and all the saints if they will grant us a safe deliverance. But is there no one—no one across the river—no one anywhere? Do not say there is no one."
"Not a soul, mother," said Shireen, letting her hands drop on her lap. "They are all Hindoos and Beydurs; there is not a true believer within miles. Yet, stay; there is the old Syud's daughter, she might answer. Some say she is as beautiful as a fairy; others that she is a tall, lanky girl, with big eyes, kind to the poor, and learned, and all love her."
"She a Syud, and he a Mogul—a bad conjunction; and her name is——?"
"Zóra."
"Zoé and Alif, water and fire. The one puts out the other. They won't mix. No, that won't do, Shireen-bee."
"You are thinking of a real marriage, when both houses are good and wealthy, not Fakeers, as these are," returned Shireen, rather tartly, as she rolled some tobacco in the palm of her hand, with an extra quantity of lime to make it sharp. "If this won't answer, what are we to do? How are we to get out of this den? But what does it matter? If it won't do, it won't; that's all your slave has to say;" and she turned herself away rather doggedly. The prospect of a prolonged residence in Juldroog was anything but agreeable to her. There was no gossip, no bazaar to go to; and even the pán was old and green, only fit for goats to eat.
Luteefa-bee reflected. "Would the old Syud give his granddaughter? Could there be a marriage of any kind in such a place? Suppose the girl would not hear of it. And, last of all, dare she propose even a 'Nika,' to so great a man as the Nawab, with only a Fakeer's daughter, or whatever she might be? If she were indiscreet she might lose her reputation altogether; and she only, to her credit, dealt with honourable marriages."
"I might try him," she said to her servant, hesitatingly, "and see what he says. At the worst he might get angry, and send us away. But, then, the money! I should have to give up what he has given me; and it is much, too much, not to risk a chance for."
"Of course it is, mother," said Shireen. "You would be a fool to give up five hundred rupees. Why, it is riches, mother, riches! Do not sit there thinking; people who sit thinking never do anything. Get up, and go directly, and you had better go alone."
"Well, if it must be, it must be; what is to happen is to happen, and no one can help their fate," she said, with a great sigh, as she got up from her seat. "Fire and water, fire and water, they won't mingle."
"Go, I tell you," cried Shireen-bee; "you are thinking again, and if you want to do that, you had better not go at all. Are you a coward?"
Luteefa-bee went away sadly, wiping her eyes, and, asking to see Osman Beg, was ushered into his presence by an Abyssinian slave.
He was alone, smoking, and idly looking up the glen from one of the arched doorways, where a pleasant breeze entered and cooled the room.
"What news, mother?" he said; "what hast thou been doing, and when am I to have a wife?"
He spoke good humouredly, but she did not like the expression of his eyes. They looked to her perception as if he would have added, "if you do not get me one soon, I will have you flung down the rocks into the river." And she shuddered at the bare thought.
"Ah! it is cold here," continued Osman Beg, who observed the action; "come, and sit out of the wind, and tell me what news thou hast."
"Protector of the poor," cried the woman, "forgive your slave, but she has no news. Shireen has been everywhere, but there is no one worthy of you, no one to whom Luteefa-bee could unite you. Had there even been one, however lowly in birth, your slave would have gone herself and arranged everything. But one is lame, another deformed, two are little children; and as to anyone of decent station, we cannot hear of anybody in the whole country, even at Sugger. All the Mussulmans are only poor weavers. Therefore, your slave begs permission to depart. She is full of grief; but, who can control destiny?"
"You