Russia: Its People and Its Literature. condesa de Emilia Pardo Bazán. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: condesa de Emilia Pardo Bazán
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 4064066235840
Скачать книгу
past history; namely, the sudden revelation of a national literature.

      I do not mean to prophesy for others an irremediable sterility or decadence; I merely confine myself to noting one fact: Russia is at this moment the only young nation in Europe—the last to arrive at the banquet. The rest live upon their past; this one sets out now impetuously to conquer the future. Over Russia are passing at present the hours of dawn, the golden days, the times that after a while will be called classic; some even of the men whom generations to come will call their glorious ancestors are living now. I insist upon this view in order to explain the curiosity which this empire of the North has aroused in Europe, and also to explain why so much thoughtful and serious study and attention is given to Russia by all foreigners; while every book or article on such a country as Spain, for instance, is full of so many careless and superficial errors. That elegant and subtle author, Voguié, in writing of Léon Tolstoï, says that this Russian novelist is so great that he seems to belong to the dead—meaning to express in this wise the idea that the magnitude of Tolstoï's genius annuls the laws of temporal criticism by which we are accustomed to see the glory of our contemporaries less or more than the reality. I would apply Voguié's phrase to the Russian national literature as a whole. Though I see it arise before my very eyes, yet I view it amid the halo of prestige enjoyed only by things that have been.

      There is indeed no parallel to it anywhere. The modern phenomenon of the resurrection of local literatures, and the reappearance of forgotten or amalgamated races, bears no analogy to this Russian movement; for apart from the fact that the former represents a protest by race individualism against dominant nationalities, and the latter, on the contrary, bears the seal of strong unity of sentiment (which distinguishes Russia), it must be borne in mind that local literatures are reactionary in themselves—restorers of traditions more or less forgotten and lost sight of—while Russian literature is an innovation, which accepts the past, not as its ideal, but as its root.

      I have heard Émile Zola say, with his usual ingenuousness, that between his own spirit and that of the Russian novel there was something like a haze. This gray vapor may be the effect of the northern mist which is so asphyxiating to Latin brains, or it may be owing to the eccentricity which sometimes produces a work entirely independent of accepted social notions and historical factors. In order to dissipate this haze, this mist, I must devote a part of this essay to a study of the race, the natural conditions, the history, the institutions, the social and political state of Russia, especially to that revolutionary effervescence known as Nihilism. Without such a preliminary study I could scarcely give any idea of this literary phenomenon.

      Let us, then, cross the Russian frontier and enter her colossal expanse, without being too much abashed by its size, which, says Humboldt, is greater than that of the disk of the full moon. Really, when we cast our eyes upon the map, fancy refuses to believe or to conceive that so large an extent of territory can form but one nation and obey but one man. We are amazed by its geographical bigness, and a sentiment of respect involuntarily enters the mind, together with the instinctive conviction that God has not modelled the body of this Titan without having in view for it some admirable historical destiny to be achieved by the fine diplomacy of Providence. Truly it is God's handiwork, as is proved by its solid unity—geographical as well as ethnographical—and its duration as an independent empire. Russia is no artificial conglomeration, nor a federation of States—each with distinct internal life and traditions—the result of conquest or of the necessity of resistance to a common enemy; for while the strife against the nomadic Asiatics may have contributed to solidify her union, it was Nature that predisposed her to a community of aspirations and political existence. There are islands like Sicily, peninsulas like Spain, whose territory, though so small, is far more easily subdivided than Russia, which is intersected by no mountain chains, and which is everywhere connected by rivers—water-ways of communication. The vast surface of Russia is like a piece of cloth which unfolds everywhere alike, seamless and level. The northern regions, which produce lumber, cannot exist without the southern regions, which produce cereals; the two halves of Russia are complementary; there is nowhere any conception of the provincialisms which honeycomb the Spanish peninsula; and in spite of the imposing magnitude of the nation, which at first glance would seem necessarily divided into different if not inimical provinces, especially those most distant, the cohesion is so strong that all Russia considers herself, not so much a state as a family, subject to the law of a father; and Father they call, with tender familiarity, the Autocrat of all the Russias. Even to-day the name of the famous Mazeppa, who tried to separate Ukrania from Russia, is a term of insult in the Ukranian dialect, and his name is cursed in their temples. To this sublime sentiment Russia owes that national independence which the other Sclavonic peoples have lost.

       Table of Contents

       Table of Contents

      It is no hindrance to Muscovite unity that within it there are two completely opposing elements, namely, the Germanic and the Semitic. The influence of the Germans is about as irritating to the Russians as was that of the Flemings to the Spaniards under Charles V. They are petted and protected by the government, especially in the Baltic provinces, all the while that the Russians accuse them of having introduced two abominations—bureaucracy and despotism. But even more aggravating to the Russian is the Jewish usurer, who since the Middle Ages has fastened himself like a leach upon producer and consumer, and who, if he does not borrow or lend, begs; and if he does not beg, carries on some suspicious business. A nation within a nation, the Jews are sometimes made the victims of popular hatred; the usually gentle Russians sometimes rise in sudden wrath, and the newspapers report to us dreadful accounts of an assault and murder of Hebrews.

      Russian national unity is not founded, however, upon community of race; on the contrary, nowhere on the globe are the races and tribes more numerous than those that have spread over that illimitable territory like the waves of the sea; and as the high tide washes away the marks of every previous wave, and levels the sandy surface, these divers races have gone on stratifying, each forgetful of its distinct origin. Those who study Russian ethnography call it a chaos, and declare that at least twenty layers of human alluvium exist in European Russia alone, without counting the emigrations of prehistoric peoples whose names are lost in oblivion. And yet from these varied races and origins—Scythians, Sarmatians, Kelts, Germans, Goths, Tartars, and Mongols—has proceeded a most homogeneous people, a most solid coalescence, little given to treasuring up ancient rights and lost causes. Geographical oneness has superseded ethnographical variety, and created a moral unity stronger than all other.

      When so many races spread themselves over one country, it becomes necessary and inevitable that one shall exercise sovereignty. In Russia this directive and dominant race was the Sclav, not because of numerical superiority, but from a higher character more adaptable to European civilization, and perhaps by virtue of its capability for expansion. Compare the ethnographical maps of Russia in the ninth and nineteenth centuries. In the ninth the Sclavs occupy a spot which is scarcely a fifth part of European Russia; in the nineteenth the spot has spread like oil, covering two thirds of the Russian map. And as the Sclavonic inundation advances, the inferior races recede toward the frozen pole or the deserts of Asia. When the monk Nestor wrote the first account of Russia, the Sclavs lived hedged in by Lithuanians, Turks, and Finns; to-day they number above sixty million souls.

      Thus it is once more demonstrated that to the Aryan race, naturally and without violence, is reserved the pre-eminence in modern civilization. A thousand years ago northern Russia was peopled by Finnish tribes; in still more recent times the Asiatic fisherman cast his nets where now stands the capital of Peter the Great; and yet without any war of extermination, without any emigration of masses, without persecutions, or the deprivation of legal privileges, the aboriginal Finns have subsided, have been absorbed—have become Russianized, in a word.

      This is not surprising, perhaps, to us who believe in the absolute superiority of the Indo-European race, noble, high-minded,